würdigen

würdigen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichwürdige
duwürdigst
er, sie, eswürdigt
Präteritum ichwürdigte
Konjunktiv II ichwürdigte
Imperativ Singularwürdig!
würdige!
Pluralwürdigt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gewürdigt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:würdigen

Worttrennung:

wür·di·gen, Präteritum: wür·dig·te, Partizip II: ge·wür·digt

Aussprache:

IPA: [ˈvʏʁdɪɡn̩]
Hörbeispiele:  würdigen (Info),  würdigen (Info)

Bedeutungen:

[1] jemandes Leistung anerkennen, jemanden öffentlich wertschätzen und loben
[2] jemanden einer Kleinigkeit (einem Gruß, einer Beachtung, einem Blick, einem Gespräch) für Wert erachten
[3] den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] auszeichnen, belobigen, bestätigen, herausheben, hochachten, honorieren, schätzen
[2] beachten

Gegenwörter:

[2] jemanden links liegen lassen

Beispiele:

[1] Beim Nobelpreis werden jährlich die größten wissenschaftlichen Leistungen gewürdigt.
[1] Niemand wusste zu würdigen, mit welchem Einsatz sie alles zur Rettung der Firma getan hatte.
[1] Im Gegensatz zu den Verschwörern des 20. Juli 1944 in der Bundesrepublik und dem kommunistischen Widerstand in der DDR wurde [der Widerstandskämpfer und Hitler-Attentäter] Georg Elser in der offiziellen Gedenkkultur der beiden deutschen Staaten bis in die 1990er-Jahre kaum gewürdigt.[1]
[1] Auf dem Festakt in Leipzig [anlässlich des 25. Jahrestages der Demonstration am 9. Oktober 1989 gegen das SED-Regime der DDR] würdigte Bundespräsident [Joachim] Gauck eben diesen Mut, den so viele aufbrachten, um für Freiheit und Demokratie einzutreten.[2]
[1] Die Grammy-Akademie würdigte die deutsche Band Kraftwerk, die Pioniere der elektronischen Tanzmusik, mit einer Auszeichnung für ihr Lebenswerk.[3]
[2] Ich habe sie angesprochen und sie hat mich sogar einer Antwort gewürdigt.
[2] Nach unserem Streit hat sie mich den ganzen Abend keines Blickes mehr gewürdigt!
[3] Die Revision [im Prozess gegen Ex-Bundespräsident Wulff] der Staatsanwaltschaft kommt nicht überraschend. Oberstaatsanwalt Clemens Eimterbäumer hatte […] erklärt, das Gericht habe nicht alle vorliegenden Zeugen und Beweise ausreichend gewürdigt.[4]
[3] […] ein einzelner Anwohner [reichte] Klage beim Oberverwaltungsgericht ein. Im Dezember 2000 wurde die Klage dann verhandelt. Weil die Stadt die Auswirkungen der Verkehrs- und Lärmentwicklung nicht ausreichend gewürdigt habe, wurde der Bebauungsplan für nichtig erklärt.[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Arbeit würdigen, einen Beitrag würdigen, jemandes Einsatz würdigen, jemandes Engagement würdigen, jemande / etwas in einer Laudatio würdigen, jemandes Lebenswerk würdigen, jemandes Leistungen würdigen, etwas als Meilenstein würdigen, jemanden als Persönlichkeit würdigen, jemandes Verdienste würdigen
[2] jemanden keines Blickes würdigen, jemanden keiner Antwort würdigen

Wortbildungen:

entwürdigen, herabwürdigen, würdig, Würdigung

Übersetzungen
 [1] jemandes Leistung anerkennen, jemanden öffentlich wertschätzen und loben
 [2] 
 [3] den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „würdigen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „würdigen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „würdigen“
[1] The Free Dictionary „würdigen“
[1] Duden online „würdigen“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „würdigen“

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Denkzeichen Georg Elser“ (Stabilversion)
  2. Jens Thurau: DW Nachrichten - Gauck würdigt friedliche Revolution. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2015).
  3. Jürgen Brendel/AFP: Musik - Grammy für Kraftwerk. In: Deutsche Welle. 24. Januar 2014 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2015).
  4. Deutschland - Staatsanwaltschaft will neuen Prozess gegen Ex-Präsident Wulff. Die Staatsanwaltschaft Hannover will den Freispruch von Ex-Bundespräsident Wulff im Korruptionsprozess nicht hinnehmen und hat Revision eingelegt. Bis es in dem Fall endgültig Klarheit gibt, kann es nun noch dauern. In: Deutsche Welle. 5. März 2014 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2015).
  5. Wikipedia-Artikel „Preußen-Park“ (Stabilversion)

Deklinierte Form

Worttrennung:

wür·di·gen

Aussprache:

IPA: [ˈvʏʁdɪɡn̩]
Hörbeispiele:  würdigen (Info),  würdigen (Info)

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs würdig
  • Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs würdig
  • Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs würdig
  • Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs würdig
  • Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs würdig
  • Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs würdig
  • Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs würdig
  • Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs würdig
  • Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs würdig
  • Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs würdig
  • Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs würdig
  • Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs würdig
würdigen ist eine flektierte Form von würdig.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:würdig.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag würdig.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.