auszeichnen

Worttrennung:

aus·zeich·nen, Präteritum: zeich·ne·te aus, Partizip II: aus·ge·zeich·net

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯çnən]

Hörbeispiele:  auszeichnen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] jemanden bevorzugt behandeln, indem man ihm/ihr etwas Positives zukommen lässt

[2] jemanden mit einem äußeren Zeichen (Preis, Urkunde, Medaille) ehren

[3] jemanden oder etwas positiv kennzeichen

• reflexiv:

[4] sich (durch etwas) hervortun, sich positiv von den Übrigen unterscheiden

• transitiv:

[5] Handel: etwas (Waren, Artikeln) mit einem Preisetikett versehen

[6] Druckwesen: Textteile mit typografischer Zusatzinformation versehen

[7] Druckwesen: etwas zum Satz fertig machen, indem typografische Zusatzinformationen gemacht werden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb zeichnen mit dem Derivatem aus-

Sinnverwandte Wörter:

[2] prämieren

[5] auspreisen, bepreisen

Beispiele:

[1] Sie zeichnete ihn mit ihrem Vertrauen aus.

[2] Die Schule zeichnet jedes Jahr die besten drei Schüler aus.

[3] Große Selbstständigkeit zeichnet Ihre Tochter aus.

[3] Die einfache Bedienung zeichnet dieses Küchengerät aus.

[4] Das Wikiwörterbuch zeichnet sich dadurch aus, dass jeder es bearbeiten kann, auch ohne angemeldet zu sein.

[4] „Der 28-jährige katholische Bauernsohn aus dem Schwarzwald hatte sich im Krieg ausgezeichnet und später als Leutnant mit den Freikorps an den Nachkriegskämpfen im Baltikum und in Oberschlesien teilgenommen.“[1]

[4] [Fußball:] […] „was zeichnet“ […] „einen guten Stürmer aus? Da zu sein, wenn auch nur der Hauch einer Möglichkeit entsteht.“[2]

[4] „Psychopathie hingegen zeichnet sich durch risikofreudiges und impulsives Verhalten aus.“[3]

[5] Die erste Aufgabe des Praktikanten war es, die Ware auszuzeichnen.

[6] Zur Logik stehen zum Beispiel die Elemente strong und em bereit, mit denen sich stark hervorgehobener oder betonter Text auszeichnen lässt.[4]

[7] Leider ist das Manuskript noch nicht ausgezeichnet worden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] einen Artikel auszeichnen, den Preis auszeichnen ( Audio ^(Info)), eine Ware auszeichnen

[7] ein Manuskript auszeichnen

Wortbildungen:

Auszeichnung

[3, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auszeichnen“

[3] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „auszeichnen“

[1–7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auszeichnen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auszeichnen“

[1–4] The Free Dictionary „auszeichnen“

[1–6] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „auszeichnen“ auf wissen.de

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auszeichnen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „auszeichnen“

[1–6] Duden online „auszeichnen“

[1–6] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 233.

Quellen: