inkriminieren
inkriminieren (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | inkriminiere | ||
| du | inkriminierst | |||
| er, sie, es | inkriminiert | |||
| Präteritum | ich | inkriminierte | ||
| Konjunktiv II | ich | inkriminierte | ||
| Imperativ | Singular | inkriminiere! inkriminier! | ||
| Plural | inkriminiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| inkriminiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:inkriminieren | ||||
Worttrennung:
- in·kri·mi·nie·ren, Präteritum: in·kri·mi·nier·te, Partizip II: in·kri·mi·niert
Aussprache:
- IPA: [ɪnkʁimiˈniːʁən], Präteritum: [ɪnkʁimiˈniːɐ̯tə], Partizip II: [ɪnkʁimiˈniːɐ̯t]
- Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] Rechtswesen: jemanden einer Straftat beschuldigen
Herkunft:
- inkriminieren ist aus dem gleichbedeutenden spätlateinischen Verb incriminare → la hervorgegangen [1]; aus in- = ein- und criminare = anklagen; zu crimen = Beschuldigung, Anschuldigung[2], vergleiche kriminell
Sinnverwandte Wörter:
- [1] anschuldigen, belasten, beschuldigen, bezichtigen, unterstellen, vorwerfen
Beispiele:
- [1] Ausländer werden oft pauschal inkriminiert.
Übersetzungen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5, „inkriminieren“, Seite 624
- [1] canoo.net „inkriminieren“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „inkriminieren“
Quellen:
- Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5, „inkriminieren“, Seite 624
- Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kriminell, Seite 539
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.