interpretieren

interpretieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichinterpretiere
duinterpretierst
er, sie, esinterpretiert
Präteritum ichinterpretierte
Konjunktiv II ichinterpretierte
Imperativ Singularinterpretiere!
interpretier!
Pluralinterpretiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
interpretiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:interpretieren

Worttrennung:

in·ter·pre·tie·ren, Präteritum: in·ter·pre·tier·te, Partizip II: in·ter·pre·tiert

Aussprache:

IPA: [ɪntɐpʁeˈtiːʁən]
Hörbeispiele:  interpretieren (Info),  interpretieren (Österreich) (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen
[2] ein musikalisches Werk vortragen
[3] Informatik: Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode

Herkunft:

von lateinisch: interpretari = auslegen, erklären; zum Substantiv interpres = Erklärer gebildet; aus Vorsilbe inter- = zwischen und pres gebildet, Bedeutung des Wortstamms pret- (pres-) ungewiss[1]

Synonyme:

[1] auslegen, deuten
[2] vorspielen

Beispiele:

[1] Darwin interpretierte seine Beobachtungen als Evolution.
[1] Es ist oft schwer, Gedichte zu interpretieren.
[2] Die Pianistin interpretierte Walzer und Mazurken von Chopin.

Wortbildungen:

[1] Interpretation, interpretativ, interpretierbar, Interpretator
[1] fehlinterpretieren, hineininterpretieren, missinterpretieren, überinterpretieren
[2] Interpret
[3] Interpreter

Übersetzungen
 [1] den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen
 [2] ein musikalisches Werk vortragen
 [3] Informatik: Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „interpretieren“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „interpretieren“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „interpretieren“

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 445

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Interpreter

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

interpreter
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.