jak

Worttrennung:

jak

Aussprache:

IPA: [jak]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] leitet einen Vergleich ein; wie

[2] leitet einen Objektsatz ein; wie

Beispiele:

[1] Traktował ją jak córkę.

Er behandelte sie wie eine Tochter.

[1] „Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; / Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie / Kto cię stracił.“[1]

[2] Obserwowała, jak dzieci bawili się na placu zabaw.

Sie betrachtete, wie die Kinder auf dem Spielplatz spielten.

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jak“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jak“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „jak“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „jak“

Quellen:

Worttrennung:

jak

Aussprache:

IPA: [jak]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] interrogativ: auf welche Weise, wie

Beispiele:

[1] Jak tu wszedł?

Wie ist er hier hereingekommen?

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jak“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jak“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „jak“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „jak“

Worttrennung:

jak, Plural: ja·ki

Aussprache:

IPA: [jak]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Jak, Yak

Oberbegriffe:

[1] parzystokopytny

Beispiele:

[1]

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „jak“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jak“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jak“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „jak“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „jak“

Worttrennung:

jak

Aussprache:

IPA: [jak]

Hörbeispiele:  jak ^(Info)

Reime: -ak

Bedeutungen:

[1] Zoologie: in Zentralasien lebendes Rind

Oberbegriffe:

[1] tur, savec

Beispiele:

[1] Jak divoký patří mezi jedny z nejchlupatějších turů.

Der Yak gehört zu den behaartesten Rindern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] stádo jaků — Yakherde

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „jak“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „jak“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jak“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jak“

[1] centrum - slovník: „jk“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Säugetiere

Worttrennung:

jak

Aussprache:

IPA: [jak]

Hörbeispiele:  jak ^(Info)

Reime: -ak

Bedeutungen:

[1] Relativadverb: wie

Beispiele:

[1] Jak se máte?

Wie geht es Ihnen?

[1] Jak se jmenuješ?

Wie heißt du?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dělej jak dělej — mach wie du willst

Wortbildungen:

nějak, nijak, jakkoliv, jakpak

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „jak_1“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jak“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jak“

[1] centrum - slovník: „jak“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jak“

Worttrennung:

jak

Aussprache:

IPA: [jak]

Hörbeispiele: —

Reime: -ak

Bedeutungen:

[1] wie, als, sobald

Beispiele:

[1] Viděl jsem, jak rozbil okno.

Ich sah, wie er das Fenster einschlug.

[1] Přijde, jak bude hotov.

Er kommt, sobald er fertig ist.

Sprichwörter:

[1] jak ty mně, tak já tobě - wie du mir, so ich dir

[1] jak nabyl, tak pozbyl - wie gewonnen, so zerronnen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jak … tak — sowohl … als auch

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „jak_1“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jak“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jak“

[1] centrum - slovník: „jak“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jak“