kündbar

kündbar (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kündbar	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:kündbar

Worttrennung:

künd·bar, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈkʏntbaːɐ̯]

Hörbeispiele: kündbar^(Info) kündbar (Österreich)^(Info)

Reime: -ʏntbaːɐ̯

Bedeutungen:

[1] meist über Verträge: durch eine Kündigung beendbar, mit Kündigungsmöglichkeit

[2] über Personen, meist prädikativ: in einem Arbeitsverhältnis stehend, das vom Arbeitgeber beendet werden kann

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs künden mit dem Suffix -bar

Gegenwörter:

[1] unkündbar

Beispiele:

[1] Der Mietvertrag für meinen Garagenplatz ist monatlich kündbar.

[1] Für die neue EDV-Anlage hatte man einen kündbaren Leasingvertrag abgeschlossen.

[2] Die Aushilfsangestellte ist jederzeit kündbar, der Beamte ist nicht kündbar.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jederzeit kündbar, nicht kündbar

Wortbildungen:

Kündbarkeit

Übersetzungen

[1] meist über Verträge: durch eine Kündigung beendbar, mit Kündigungsmöglichkeit

Englisch:
Französisch: résiliable ^→ fr, annulable ^→ fr
Italienisch: licenziabile ^→ it
Schwedisch: uppsägbar ^→ sv, möjlig att säga upp ^→ sv

[2]

Englisch:
Französisch: renvoyable ^→ fr, licençiable ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „kündbar“, Seite 660.

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kündbar“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kündbar“

[1, 2] The Free Dictionary „kündbar“

[1, 2] Duden online „kündbar“

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.