kürzertreten

Worttrennung:

kür·zer·tre·ten, Präteritum: trat kür·zer, Partizip II: kür·zer·ge·tre·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʏʁt͡sɐˌtʁeːtn̩]

Hörbeispiele:  kürzertreten ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] aus finanziellen, wirtschaftlichen oder ähnlichen Gründen: bei etwas bescheidener werden, sich mäßigen

[2] aus gesundheitlichen, körperlichen oder ähnlichen Gründen: bei etwas zurückhaltender werden, sich schonen

Synonyme:

[1] den Gürtel enger schnallen, sich einschränken, kurztreten

[2] sich zurückhalten, kurztreten

Gegenwörter:

[1] ausschweifen

Beispiele:

[1] „[…] Seine Tochter hat schon einmal gefragt: »Warum gehst du Fisch essen, wenn du kürzertreten musst?«“[1]

[2] Seit meinem Schienbeinbruch muss ich beim Fußballspielen ein wenig kürzertreten.

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kürzertreten“, dort in nicht (mehr) gültiger Schreibweise „kürzer treten“

[1, 2] The Free Dictionary „kürzertreten“

[1, (2)] Duden online „kürzertreten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kürzertreten“, dort mit Verweis auf nicht (mehr) gültige Schreibweise „kürzer treten“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „kürzertreten“

Quellen: