kielholen

kielholen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichkielhole
dukielholst
er, sie, eskielholt
Präteritum ichkielholte
Konjunktiv II ichkielholte
Imperativ Singularkielhol!
kielhole!
Pluralkielholt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gekielholt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kielholen

Worttrennung:

kiel·ho·len, Präteritum: kiel·hol·te, Partizip II: ge·kiel·holt

Aussprache:

IPA: [ˈkiːlˌhoːlən]
Hörbeispiele:  kielholen (Info)

Bedeutungen:

[1] Seefahrt, historisch: eine Person an einem Tau unter einem Segelschiff von der linken/Backbord- zur rechten/Steuerbord- Seite (oder andersrum oder vom Bug zum Heck) hindurchziehen
[2] Seefahrt: ein Schiff kippen/umlegen, so dass man am Unterboden (und Kiel) arbeiten kann

Herkunft:

Komposition aus Substantiv Kiel und Verb holen

Oberbegriffe:

[1] strafen
[2] manövrieren

Beispiele:

[1] „Dreimaliges Kielholen ist die Regel. Die Strafe kann tödlich sein, wenn der Kopf an den Schiffskiel stößt und das Kommando zum Heraufziehen: ‚Haal up!‘ zu plötzlich geschieht.“[1]
[1] „Wer durch Zänkerei, Trunk oder Fluchen auffiel, bekam Arrest, wer beim Wachtdienst einschlief, wurde ‚gekielholt‘ oder durch Spießrutenlaufen bestraft.“[2]
[2] „Das Bremer Schiff ‚Lucia Margreta‘, Kommandeur J. Mangels, Directeur D. Lankenau, kam am 13. März 1787 wegen Sturmes mit einem Leck zurück und wurde gekielholt.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Täter/Matrosen kielholen
[2] die Yacht kielholen

Übersetzungen
 [1] 
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Kielholen“
[2] Wikipedia-Artikel „Kielholen (Schiffbau)“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kielholen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „kielholen“
[*] The Free Dictionary „kielholen“
[1, 2] Duden online „kielholen“

Quellen:

  1. Die Strafe I: Frühformen und Kulturgeschichtliche Zusammenhänge, Hans v. Hentig. Abgerufen am 12. Juni 2019.
  2. Deutsche Flagge, sei gegruesst!: Friedens- und Kriegsfahrten der Hanse, Kriegs- und Friedenstaten der deutschen Marine, Hans Satow. Abgerufen am 12. Juni 2019.
  3. Die arktische Fischerei der deutschen Seestädte: 1620 - 1868, Moritz Lindeman. Abgerufen am 12. Juni 2019.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.