komaglotzen

komaglotzen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichkomaglotze
dukomaglotzt
er, sie, eskomaglotzt
Präteritum ichkomaglotzte
Konjunktiv II ichkomaglotzte
Imperativ Singularkomaglotz!
komaglotze!
Pluralkomaglotzt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
komageglotzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:komaglotzen

Worttrennung:

ko·ma·glot·zen, Präteritum: ko·ma·glotz·te, Partizip II: ko·ma·ge·glotzt

Aussprache:

IPA: [ˈkoːmaˌɡlɔt͡sn̩]
Hörbeispiele:  komaglotzen (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: mehrere beziehungsweise alle Folgen einer Serie(n-Staffel) oder eines filmischen Mehrteilers (vor allem über die Video-on-Demand-Angebote eines Streamingdienstes oder über die Mediatheken eines Fernsehsenders) am Stück ansehen

Synonyme:

[1] bingewatchen

Beispiele:

[1] „Und deine eigenen Kinder? Halten sich zwar für erwachsen, komaglotzen dann aber bis fünf Uhr morgens Ghost Adventures, anstatt zeitig schlafen zu gehen.“[1]
[1] „Und natürlich danke ich meinem Ehemann Joel für die endlosen Stunden, in denen wir Once Upon a Time komageglotzt haben, […]“[2]
[1] „Machen Sie aus dem Fenster ein Reiseziel, mit Katzenbaum, Aussichtspunkt oder Katzenbett, damit Ihre Katze nach Herzenslust komaglotzen kann.“[3]
[1] „2015 ergab eine Studie an mehr als 400 Erwachsenen, dass diejenigen, die regelmäßig komaglotzten, ›öfter von Depressionen oder Angstzuständen berichteten als diejenigen, die weniger fernsahen‹.“[4]
[1] „Eines Abends war sie mit ihrem Mann beim Fernsehen, sie komaglotzten ihre Lieblingsserie, eine Folge nach der anderen.“[5]
[1] „Welche Serie Raffa kürzlich komageglotzt hat und wann und warum sie zuletzt vor dem TV-Bildschirm Tränen vergossen hat, erzählt sie im Video.“[6]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Bingewatching“ (dort auch Komaglotzen)

Quellen:

  1. Michael Powell: Je älter man wird, desto merkwürdiger werden die anderen. Der ultimative Ratgeber. Riva, 2018 (übersetzt von Martin Bauer), ISBN 978-3-7423-0447-6 (Zitiert nach Google Books)
  2. K. A. Linde: Loving Mr. Wright. Roman. Heyne, 2019 (übersetzt von Anu Katariina Lindemann), ISBN 978-3-453-42333-6 (Zitiert nach Google Books)
  3. Jackson Galaxy, Mikel Delgado: Der Katzenflüsterer. Für ein glückliches Katzenleben. Plaza, 2019 (übersetzt von Frederik Kugler), ISBN 978-3-95843-882-8 (Zitiert nach Google Books)
  4. Timothy Caulfield: Jetzt entspann dich mal!. Warum wir getrost aufhören können, Angst vor falschen Entscheidungen zu haben. MVG, 2020 (übersetzt von Martin Bauer), ISBN 978-3-7474-0227-6, Seite 229 (Zitiert nach Google Books)
  5. Cecelia Ahern: Frauen, die ihre Stimme erheben. Roar!. S. Fischer, 2018 (übersetzt von Christine Strüh), ISBN 978-3-8105-3061-5 (Zitiert nach Google Books)
  6. Carlotta Henggeler: Raffa Plastic: «Meine Fernbedienung teilen? Mit Cher!». In: blue News. 9. Januar 2020, abgerufen am 21. Oktober 2022.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.