kret

kret (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ kret krety
Genitiv kreta kretów
Dativ kretowi kretom
Akkusativ kreta krety
Instrumental kretem kretami
Lokativ krecie kretach
Vokativ krecie krety

Worttrennung:

kret, Plural: kre·ty

Aussprache:

IPA: [krɛt], Plural: [ˈkrɛtɨ]
Hörbeispiele:  kret (Info), Plural: —
Reime: -ɛt

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Maulwurf (Taloa europaea)
[2] umgangssprachlich: übertragen: Maulwurf, Intrigant
[3] Technik: Gerät zum Graben von unterirdischen Kanälen/Tunnels, die zum Beispiel zum Dränieren oder zum Verlegen von Kabeln dienen:
[4] Landwirtschaft: Maulwurfspflug, Dränagepflug
[5] nur Plural: umgangssprachlich: Maulwurfsfelle
[6] nur Plural: umgangssprachlich: Maulwurfspelz

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch krt → cs, slowakisch krt → sk, obersorbisch knot → hsb, niedersorbisch kšet → dsb und škret → dsb, russisch крот (krot☆) → ru, ukrainisch кріт (krit☆) → uk, slowenisch krt → sl, serbokroatisch крт (krt☆) → sh und bulgarisch крът (krăt☆) → bg[1]

Synonyme:

[4] pług kreci

Sinnverwandte Wörter:

[2] intrygant

Verkleinerungsformen:

[1] krecik

Oberbegriffe:

[1] ssak, kręgowiec, zwierzę
[2] osoba
[3] urządzenie
[4] pług, narzędzie
[5] skórki
[6] futro

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[6] chodzić w kretach

Wortbildungen:

kreci, kretowisko
[4] kretować

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Maulwurf1 m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Maulwurf2 m, zu Intrigant m

Für [4] siehe Übersetzungen zu Maulwurfspflug m, zu Dränagepflug m

Für [5] siehe Übersetzungen zu Maulwurfsfell n

Für [6] siehe Übersetzungen zu Maulwurfspelz m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „kret“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kret“
[1–6] Słownik Języka Polskiego – PWN: „kret“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „kret“

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „крот“
Ähnliche Wörter:
kręt
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.