lázně

lázně (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	—	lázně
Genitiv	—	lázní
Dativ	—	lázním
Akkusativ	—	lázně
Vokativ	—	lázně
Lokativ	—	lázních
Instrumental	—	lázněmi

Aussprache:

IPA: [ˈlaːzɲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Raum oder Gebäude, bestimmt zum Baden oder zur Heilbehandlung; Badeanstalt, Badehaus, Heilbad

[2] Ort mit Heilquellen, der auf Kuraufenthalte spezialisiert ist; Kurort, Kurbad, Badeort, Bad

Beispiele:

[1] „V minulosti u jezera stávaly lázně, kam si lidé jezdili léčit nemoci pohybového ústrojí, ale i onemocnění dýchacích cest nebo ženské choroby.“[1]

In längst vergangenen Zeiten stand beim See eine Badeanstalt, wohin die Menschen fuhren, um Krankheiten des Bewegungsapparates sowie Atemwegserkrankungen oder Frauenleiden behandeln zu lassen.

[2] Františkovy Lázně, Mariánské Lázně

Wortfamilie:

lázeň, lázeňský

Übersetzungen

[1]

Deutsch: Badeanstalt f, Badehaus n, Heilbad n
Englisch: spa ^→ en

[2]

Deutsch: Kurort m, Kurbad n, Badeort m, Bad n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „lázně“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „lázně“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „lázně“

Quellen:

Mladá fronta DNES vom 3. August 2020

lázně (Tschechisch)

Deklinierte Form

Aussprache:

IPA: [ˈlaːzɲɛ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular und Nominativ, Akkusativ, Vokativ Plural des Substantivs lázeň

lázně ist eine flektierte Form von lázeň.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag lázeň.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Mladá fronta DNES vom 3. August 2020