mallen

mallen (Deutsch)

Verb, transitiv
Person Wortform
Präsens ichmalle
dumallst
er, sie, esmallt
Präteritum ichmallte
Konjunktiv II ichmallte
Imperativ Singularmall!
malle!
Pluralmallt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gemallt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:mallen

Worttrennung:

mal·len, Präteritum: mall·te, Partizip II: ge·mallt

Aussprache:

IPA: [ˈmalən]
Hörbeispiele:  mallen (Info)
Reime: -alən

Bedeutungen:

[1] transitiv, Seemannssprache: mit einem Mall arbeiten; messen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Mall durch Konversion

Oberbegriffe:

[1] arbeiten, messen

Beispiele:

[1] Das Boot wurde nach alten Schablonen gemallt.

Wortbildungen:

Konversionen: gemallt, Mallen, mallend
Substantiv: Mallung

Übersetzungen
 [1] mit einem Mall arbeiten; messen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „mallen“
[1] Duden online „mallen“

Quellen:

    Verb, intransitiv
    Person Wortform
    Präsens ichmalle
    dumallst
    er, sie, esmallt
    Präteritum ichmallte
    Konjunktiv II ichmallte
    Imperativ Singularmall!
    malle!
    Pluralmallt!
    PerfektPartizip IIHilfsverb
    gemallt haben
    Alle weiteren Formen: Flexion:mallen

    Worttrennung:

    mal·len, Präteritum: mall·te, Partizip II: ge·mallt

    Aussprache:

    IPA: [ˈmalən]
    Hörbeispiele:  mallen (Info)
    Reime: -alən

    Bedeutungen:

    [1] transitiv, Seemannssprache, vom Wind: umlaufen, umspringen

    Herkunft:

    Derivation (Ableitung) vom Adjektiv mall durch Konversion

    Oberbegriffe:

    [1] umspringen

    Beispiele:

    [1] Der Wind mallt heute ständig.
    [1] Der Regen hat wieder eingesetzt und ist zeitweilig recht heftig, Wind von SW zu NW mallend, nordwestliche Dünung, leicht bewegte See.[1]

    Wortbildungen:

    Konversionen: Mallen, mallend
    Substantiv: Mallung

    Übersetzungen
     [1] vom Wind: umlaufen, umspringen
    Referenzen und weiterführende Informationen:
    [1] Duden online „mallen“

    Quellen:

    1. Georg Thilenius, Otto Reche: Ergebnisse der Südsee-Expedition, 1908-1910: Allgemeines. L. Friedrichsen & Company, 1927, Seite 87 (zitiert nach Google Books).

    Ähnliche Wörter (Deutsch):

    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mahlen, malen
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.