mampfen

mampfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mampfe
	du	mampfst
	er, sie, es	mampft
Präteritum	ich	mampfte
Konjunktiv II	ich	mampfte
Imperativ	Singular	mampfe!
Imperativ	Plural	mampft!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gemampft		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:mampfen

Worttrennung:

mamp·fen, Präteritum: mampf·te, Partizip II: ge·mampft

Aussprache:

IPA: [ˈmamp͡fn̩], [ˈmamp͡fm̩]

Hörbeispiele: mampfen^(Info)

Reime: -amp͡fn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch intransitiv: mit vollen Backen kauen, schmausen

Synonyme:

[1] futtern, schmatzen, verdrücken, verputzen, verspachteln

Oberbegriffe:

[1] essen

Beispiele:

[1] Jeden Morgen mampft er sein Frühstück.

[1] Es gibt reichlich Kuchen, an dem sich vor allem die Kinder ergötzen, auch Immas Jüngster, mittlerweile ein Jahr und drei Monate alt, mampft schon tapfer mit.[1]

[1] „Dann knackte er ihre Köpfe und mampfte ihr Hirn.“[2]

Wortbildungen:

Konversionen: gemampft, Mampfen, mampfend

Substantiv: Mampferei

Übersetzungen

[1]

Englisch: munch ^→ en, scrump ^→ en, nosh ^→ en
Französisch: bouffer ^→ fr
Italienisch: ugs.: abbuffare ^→ it, sbafare ^→ it, divorare ^→ it
Katalanisch: manducar ^→ ca, menjar a dos queixos ^→ ca
Schwedisch: mumsa ^→ sv, refl.: mumsa i sig ^→ sv
Spanisch: manducar ^→ es
Ungarisch: csámcsog ^→ hu, tele szájjal eszik ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mampfen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mampfen“

Quellen:

Utta Danella: Das Familiengeheimnis, 2004, Seite 426
Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 100.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Utta Danella: Das Familiengeheimnis, 2004, Seite 426

[2] Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 100.