miliono

miliono (Ido)

Substantiv, Kardinalzahl
Singular Plural
Nominativ miliono milioni
Akkusativ
Akkusativ,
vorangestellt		 milionon milionin

Worttrennung:

mi·li·o·no, Plural: mi·li·o·ni

Aussprache:

IPA: [milˈi̯ono]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zahlwort, Deklinationsendungen können wegfallen: Wort für 1.000.000
[2] Substantiv, selten: Million(en) von etwas, Gezähltes nur gedacht

Herkunft:

Wurzel (radiko) milion aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui);[1] geht auf Esperanto miliono → eo zurück

Sinnverwandte Wörter:

[2] amaso

Oberbegriffe:

[1] kardinala nombro

Beispiele:

[1] „Nigeria, olqua esas la maxim populizita lando di Afrika havanta 150 milion habitanti, dividesas preske egale inter la Kristana e Mohamedista religii.“[2]
Nigeria, welches das bevölkerungsreichste Land Afrikas ist, 150 Millionen Einwohner habend, ist etwa zu gleichen Teilen geteilt zwischen den christlichen und (den) muslimischen Religionen.
[2] „Ka li komprenas, ke nia milioni esas organizata, diciplinata, kunlaboranta?“[3]
Verstehen sie, dass unsere Millionen organisiert, diszipliniert, zusammenarbeitend sind?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] du milion x, du milioni de x

Wortbildungen:

milionesma, milionimo, milionfoye; milioniero

Übersetzungen
 [1] Zahlwort für 1.000.000
 [2] die Million, riesige Menge
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „miliono“
[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „miliono“).
[1, 2] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 459 „Million“.
[1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 175 „miliono“.
[1, 2] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de), Kapitel Nombri Seite 80 f.

Quellen:

  1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 175 „miliono“.
  2. Jean Martignon: Novaji-Martignon-2010-Julio. 14. September 2010, abgerufen am 30. September 2022 (Ido).
  3. H. G. Wells: La Milito dil Mondi. The Oxford Rationalist, Oxford, NY 2019 (Originaltitel: The War of the Worlds, übersetzt von Brian E. Drake), Seite 147 (online, abgerufen am 30. September 2022).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.