molestieren
molestieren (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | molestiere | ||
| du | molestierst | |||
| er, sie, es | molestiert | |||
| Präteritum | ich | molestierte | ||
| Konjunktiv II | ich | molestierte | ||
| Imperativ | Singular | molestier! molestiere! | ||
| Plural | molestiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| molestiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:molestieren | ||||
Worttrennung:
- mo·les·tie·ren, Präteritum: mo·les·tier·te, Partizip II: mo·les·tiert
Aussprache:
- IPA: [molɛsˈtiːʁən]
- Hörbeispiele: molestieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] landschaftlich, veraltet: jemandem auf die Nerven gehen
Herkunft:
- von lateinisch molestare → la „belästigen“[1]
Synonyme:
- [1] behelligen, belästigen, nerven, stören, quälen
Beispiele:
- [1] „Er hatte es wahrlich nicht leicht, der große Ludwig van Beethoven, ewig molestiert von Leuten, Fristen, Umständen und Krankheiten – aber unter diesem Druck sprang seine Fantasie vermutlich erst an.“[2]
Übersetzungen
[1] landschaftlich, veraltet: jemandem auf die Nerven gehen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „molestieren“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „molestieren“
- [1] Duden online „molestieren“
- [1] wissen.de „molestieren“
Quellen:
- Duden online „molestieren“
- Wolfram Goertz: Klinken putzen und den Himmel stürmen. In: Zeit Online. Nummer 16, 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. September 2015).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.