nachtragen

Worttrennung:

nach·tra·gen, Präteritum: trug nach, Partizip II: nach·ge·tra·gen

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌtʁaːɡn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas jemand anderen, der voran oder schon weg ist, bringen (, was er vergessen hat)

[2] (eine Eintragung) ergänzen

[3] übel nehmen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs tragen mit dem Präfix nach-

Sinnverwandte Wörter:

[2] nachreichen

Beispiele:

[1] „Mensch, du bist doch kein Kind mehr, warum muss ich dir dauernd alles nachtragen.“[1]

[2] „Im Bereich des künftigen Favoriten sind auf dem gedruckten Grundplan noch der Gloggnitzer und der Raaber Bahnhof zu sehen, die damals durch den Südbahnhof (errichtet 1869-1873) und den Staatsbahnhof (ab 1918 Ostbahnhof, errichtet 1867-1870) ersetzt wurden, was ebenso händisch nachgetragen wurde.“[2]

[2] „Fehlen die im Abs. 1 lit. d, e und g angeführten Angaben, so darf der Apotheker nach eingeholter Weisung des Arztes die fehlenden Angaben nachtragen.“[3]

[2] „Das L in der Jahreszahl auf dem Titel ist aber deutlich mit Tinte nachgetragen, so daß 1616 zu lesen ist.“[4]

[3] „Das, Bruder, habe ich ihm lange nachgetragen. – Und jetzt?“[5]

[3] „»[…] Ich trage ihm das gar nicht nach«, bemerkte die Herzogin, »denn ich teile seine Sehweise, obwohl allerdings Elstir von mir ein schönes Porträt gemacht hat. […]«“[6]

Wortbildungen:

[2] Nachtrag

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachtragen“

[2, 3] canoo.net „nachtragen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „nachtragen“

[1–3] The Free Dictionary „nachtragen“

[1–3] Duden online „nachtragen“

Quellen: