obiec

Nebenformen:

obiegnąć

Worttrennung:

o·biec

Aussprache:

IPA: [ˈɔbʲɛt͡s]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas im Lauf umkreisen; um etwas herumlaufen, umrunden

[2] transitiv, Astronomie: sich in einer Bahn um etwas bewegen; umkreisen

[3] transitiv: sich mehrmals an einen Ort oder zu einer Person begeben; ablaufen, abklappern, von einem zum anderen laufen

[4] transitiv: (als Information, Gerücht oder ähnliches) von einer Person zur nächsten vermittelt werden; umgehen, die Runde machen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb biec ^→ pl mit dem Präfix o- ^→ pl

Sinnverwandte Wörter:

[2] okrążyć

[4] rozejść się, roprzestrzenić się

Beispiele:

[1] „Właśnie dwókonną bryką wjechał młody panek / I obiegłszy dziedziniec zawrócił przed ganek, / Wysiadł s powozu; konie porzucone same, / Szczypać trawę ciągnęły powoli pod bramę.“[1]

[1–4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „obiec“

[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „obiec“

[1–4] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „obiec“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „obiec“

Quellen: