ortskundig

ortskundig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ortskundig	ortskundiger	am ortskundigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:ortskundig

Worttrennung:

orts·kun·dig, Komparativ: orts·kun·di·ger, Superlativ: am orts·kun·digs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɔʁt͡sˌkʊndɪk], [ˈɔʁt͡sˌkʊndɪç]

Hörbeispiele: ortskundig^(Info)

ortskundig^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich in einem Ort, in einer Gegend sehr gut auskennend, Kenntnisse über einen Ort besitzend

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Ort und dem Adjektiv kundig mit dem Fugenelement -s

Gegenwörter:

[1] ortsfremd, ortsunkundig

Oberbegriffe:

[1] kundig

Beispiele:

[1] Der ortskundige Stadtführer zeigte ihnen den Weg zum Pfarrhof.

[1] „So ermöglicht der stadtökologische Rundgang ortsfremden und ortskundigen Nutzern gleichermaßen Einblicke in die Natur der Stadt Koblenz, aber auch in den eigenen Lebensraum.“[1]

Wortbildungen:

Ortskundige/Ortskundiger

Übersetzungen

Dänisch: [1] stedkendt ^→ da
Englisch: [1] locally knowledgeable ^→ en, with local knowledge ^→ en
Färöisch: [1] staðkendur ^→ fo, heimakendur ^→ fo
Französisch: [1]
Isländisch: [1] staðkunnugur ^→ is

Italienisch: [1]
Niederländisch: [1] met de plaatselijke situatie vertrouwd ^→ nl, met de plaatselijke situatie bekend ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: [1] lokalkjent ^→ nb
Schwedisch: [1] med lokalkännedom ^→ sv, ortskunnig ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ortskundig“

[*] canoo.net „ortskundig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ortskundig“

[1] The Free Dictionary „ortskundig“

[1] Duden online „ortskundig“

Quellen:

Petra Sauerborn, Michael Klein: Öko? Logisch! Ein etwas anderer Stadtrundgang. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 38–45, Zitat Seite 38.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Petra Sauerborn, Michael Klein: Öko? Logisch! Ein etwas anderer Stadtrundgang. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 38–45, Zitat Seite 38.