peinigend

peinigend (Deutsch)

Adjektiv
Positiv Komparativ Superlativ
peinigend peinigender am peinigendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:peinigend

Worttrennung:

pei·ni·gend, Komparativ: pei·ni·gen·der, Superlativ: am pei·ni·gends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈpaɪ̯nɪɡn̩t]
Hörbeispiele:  peinigend (Info)
Reime: -aɪ̯nɪɡn̩t

Bedeutungen:

[1] jemandem körperliche Schmerzen oder psychische Qualen bereitend

Synonyme:

[1] folternd, marternd, quälend
[1] qualvoll, schmerzhaft, schmerzlich

Beispiele:

[1] „Peinigende Schmerzen, qualvoll bei jeder Bewegung - das sind die ständigen Begleiter von Menschen, deren Gelenke bis zur Untauglichkeit abgenutzt sind.“[1]
[1] „Das letzte Strafgericht ist keine Metapher. Im 17. Jahrhundert ist es eine angstbesetzte, peinigende, unentrinnbare Gewissheit: Ewige Feuerqualen und schärfste Höllenpein sind allen bestimmt, denen irdische Lüste wichtiger waren als himmlische Freuden.“[2]
[1] „[…] mit dem peinigenden, oft kläglich ergebnislosen Hand-an-mich-Legen ist es vorbei, seit Margots leichter Schlaf über mein Lager wacht.“[3]
[1] „Die beiden stürzten sich in ein leidenschaftliches Verhältnis, […] das für sie der Beginn war einer peinigenden Partnerschaft. Denn Louis Leakey war ein notorischer Frauenheld, […].“[4]
[1] [Glucks „Iphigénie en Tauride“ begeistert in Stuttgart:] „Krzysztof Warlikowski inszeniert Christoph Willibald Glucks „Iphigénie en Tauride“ wie einen spannenden Film: Die gealterte Iphigénie durchlebt die peinigenden Erinnerungen an ihre grausame Jugend in Flashbacks.“[5]
[1] „Gut sprechen kann der Autor und Moderator Florian Felix Weyh. Aber wenn er seine Stimme zum Gesang erhebt, wird es peinlich für ihn und peinigend für andere. Er kann nicht singen […].“[6]
[1] „Das Dumme nur, fortan wechselten Schreibrausch und Schreibblockade einander ab. Noch peinigender muss für Grillparzer aber dann die Uraufführung seines Stückes gewesen sein. Er fühlte sich wie in einem "bösen Traum", flüsterte die ganze Zeit mit bebenden Lippen den Text nervös vor sich hin […].“[7]
[1] „Das Wort "Angst" kommt insgesamt nur dreimal vor, zweimal allein im Bericht eines Mannes, der beschreibt, wie die Angst vor dem Hunger noch peinigender sein kann als der Hunger selbst.“[8]
[1] „Das ist jetzt unendlich lange her, doch wird dieser Tag für mich immer der unvergleichlichste und unglaublichste meines Lebens bleiben. Aber auch der peinigendste.“[9]
[1] „Am peinigendsten ist die Krankheit zur Nachtzeit, wenn der Patient im Bette warm wird; […].“[10]
[1] „Am peinigendſten war ihm der Gedanke, daß Eliſabeth vielleicht […] bereits einen auch von ihr geliebten Verehrer habe.“[11]
[1] „Der Mann an Geiſtesthätigkeit gewöhnt, würde die peinigendſte Langeweile empfinden, wenn er nach der Erschöpfung ſeiner Geifteskräfte, bei fortdaurender Munterkeit des Körpers, nun körperliche Ruhe ſuchen und das Eintreten des Schlafes, ohne irgend eine Geiſtesbeſchäftigung, erwarten wollte.“[12]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv (Personen): peinigende Frau / Gruppe / Mücken / Soldaten, peinigender KZ-Aufseher / Mann / Sklaventreiber
[1] mit Substantiv: eine peinigende Einzelhaft / Vision, peinigende Dämonen / Erinnerungen / Schmerzen, ein peinigender Anblick / Gedanke, ein peinigendes Empfinden / Gewissen / Schuldgefühl

Übersetzungen
 [1] jemandem körperliche Schmerzen oder psychische Qualen bereitend
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „peinigend“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „peinigend“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „peinigend“
[1] Duden online „peinigend“
[1] Wahrig Synonymwörterbuch „peinigend“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Monika Dollinger: Wie gut sind Gelenkprothesen?. In: Bayerischer Rundfunk. 14. November 2019 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020).
  2. O helles Licht, erleuchte meine Nacht – Himmelhoch jauchzend - zu Tode betrübt. In: Bayerischer Rundfunk. 27. September 2016 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020).
  3. Georg Klein: Bücher – Berlin Scanner. Dem Erzählband "Anrufung des Blinden Fisches" von Georg Klein ist in Auszügen die Geschichte "Berlin Scanner" entnommen.. In: Deutsche Welle. 6. Dezember 2001 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020).
  4. Carola Zinner: 17. Juli 1959 – Mary Leakey entdeckt den "Australopithecus boisei". In: Bayerischer Rundfunk. 17. Juli 2012 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020).
  5. Monika Kursawe: Oper – Glucks „Iphigénie en Tauride“ begeistert in Stuttgart. In: Südwestrundfunk. 29. April 2019 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020).
  6. Florian Felix Weyh: Schiefe Töne. Eine Sanges-Geschichte von Scham und Scheitern. In: Südwestrundfunk. 3. März 2019 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020).
  7. Gabriele Brody: 6. März 1838 – Grillparzers "Weh dem, der lügt" uraufgeführt. In: Bayerischer Rundfunk. 6. März 2015 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020).
  8. Manfred Koch: SWR2 Essay – Angstgeräusche. Die deutsche Seele im Hörspiel der Nachkriegszeit. In: Südwestrundfunk. 12. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2020).
  9. Ralph Giordano: Mein Leben ist so sündhaft lang. Ein Tagebuch. Kiepenheuer & Witsch, 2010, ISBN 9783462301977, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)
  10. Theoretisch-praktische Vorlesungen über Chirurgie oder Ergebnisse einer fünfzigjährigen Erfahrung am Krankenbette. Band 3, Theod. Fischer, 1846, Seite 92 (aus dem Englischen überstzt von Dr. J. Schütte, Zitiert nach Google Books)
  11. Karl Friedrich von Klöden: Die Quitzows und ihre Zeit. Die Mark Brandenburg unter Kaiser Karl IV. bis zu ihrem ersten Hohensollernschen Regenten. Band 1, Weidmannsche Buchhandlung, 1889, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)
  12. Immanuel David Mauchart: Allgemeines Repertorium für empirische Psychologie und verwandte Wissenschaften. Sechster Band, Jakob Friedrich Heerbrandt, 1801, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)
  13. Lexico (Oxford University Press) „tormenting“


Partizip I

Worttrennung:

pei·ni·gend

Aussprache:

IPA: [ˈpaɪ̯nɪɡn̩t]
Hörbeispiele:  peinigend (Info)
Reime: -aɪ̯nɪɡn̩t

Grammatische Merkmale:

peinigend ist eine flektierte Form von peinigen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:peinigen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag peinigen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.