Sklaventreiber

Sklaventreiber (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sklaventreiber	die Sklaventreiber
Genitiv	des Sklaventreibers	der Sklaventreiber
Dativ	dem Sklaventreiber	den Sklaventreibern
Akkusativ	den Sklaventreiber	die Sklaventreiber

Worttrennung:

Skla·ven·trei·ber, Plural: Skla·ven·trei·ber

Aussprache:

IPA: [ˈsklaːvn̩ˌtʁaɪ̯bɐ], [ˈsklaːfn̩ˌtʁaɪ̯bɐ]

Hörbeispiele: Sklaventreiber^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die Sklaven zwingt, zu einem bestimmten Ort zu gehen

[2] übertragen: Person, die andere in erheblichem Maß überfordert

Herkunft:

Determinativkompositum aus Sklave und Treiber mit dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[2] Peiniger, Schinder

Weibliche Wortformen:

[1] Sklaventreiberin

Beispiele:

[1] „Die Sklaventreiber wurden mit einer Flasche für je zehn Gefangene entlohnt.“[1]

[2]

Übersetzungen

Dänisch: [1]
Englisch: [1]
Esperanto: [1]
Französisch: [1]
Italienisch: [1]

Norwegisch:
- Bokmål: [1, 2] slavedriver ^→ nb m
- Nynorsk: [1,2] slavedrivar ^→ nn m
Polnisch: [1, 2] poganiacz niewolników ^→ pl m
Schwedisch: [1, 2] slavdrivare ^→ sv
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sklaventreiber“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sklaventreiber“

[2] Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10.000 Schimpf-, Spott- und Neckwörter. Eichborn, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-8218-3444-7, Stichwort „Sklaventreiber“.

Quellen:

Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 325.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 325.