piękność

Worttrennung:

pięk·ność, Plural: pięk·no·ści

Aussprache:

IPA: [ˈpʲɛŋknɔɕt͡ɕ], Plural: [pʲɛŋkˈnɔɕt͡ɕi]

Hörbeispiele:  piękność ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Eigenschaft, schön zu sein: Schönheit

[2] häufig ironisch: schöne Frau: Schönheit

[3] meist im Plural: etwas Schönes: Schönheit

Synonyme:

[1] piękno

Sinnverwandte Wörter:

[2] anielica, bogini, gracja, hurysa, krasawica, pięknotka

Gegenwörter:

[1] brzydota

[2] baba-jaga, brzydula, czarownica, czupiradło, koczkodan, ropucha

Beispiele:

[1] Ta piękność tego obrazu fascynuje mnie.

Die Schönheit dieses Gemäldes fasziniert mich.

[2] Ona jest prawdziwą pieknością.

Sie ist eine echte Schönheit.

Sprichwörter:

[1] Złość piękności szkodzi

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] piękność charakteru

[3] piękności miasta

Wortbildungen:

konkurs piękności, salon piękności

[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „piękność“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „piękność“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „pi%EAkno%B6%E6“