pijawka

pijawka (Polnisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ pijawka pijawki
Genitiv pijawki pijawek
Dativ pijawce pijawkom
Akkusativ pijawkę pijawki
Instrumental pijawką pijawkami
Lokativ pijawce pijawkach
Vokativ pijawko pijawki

Worttrennung:

pi·jaw·ka, Plural: pi·jaw·ki

Aussprache:

IPA: [pʲiˈjafka], Plural: [pʲiˈjafci]
Hörbeispiele:  pijawka (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Egel, Blutegel (Hirudo)
[2] übertragen: Person, die sich auf Kosten anderer bereichert: Blutsauger
[3] Botanik, Gartenbau, Forstwirtschaft: ein schnell wachsender Trieb aus dem Stamm unter der Baumkrone oder einem alten Ast: Wasserreiser, Wasserschoss

Herkunft:

etymologisch verwandt mit dem Verb pić  pl „trinken“; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch pijavka  cs und pijavec  cs, slowakisch pijavica  sk, russisch пиявка (pijavka)  ru, ukrainisch п'явка (p'javka)  uk, slowenisch pijavka  sl, serbokroatisch пијавица (pijavica)  sh und bulgarisch пиявица (pijavica)  bg[1]

Synonyme:

[2] krwiopijca, wyzyskiwacz, zdzierca
[3] wilk

Oberbegriffe:

[1] bezkręgowiec, zwierzę
[3] pęd

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „pijawka
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pijawka
[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „pijawka
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „pijawka

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „пиявка
Ähnliche Wörter:
pijaczka
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.