poddasze

poddasze (Polnisch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ poddasze poddasza
Genitiv poddasza poddaszy
Dativ poddaszu poddaszom
Akkusativ poddasze poddasza
Instrumental poddaszem poddaszami
Lokativ poddaszu poddaszach
Vokativ poddasze poddasza

Worttrennung:

pod·da·sze, Plural: pod·da·sza

Aussprache:

IPA: [pɔdˈdaʃɛ], Plural: [pɔdˈdaʃa]
Hörbeispiele:  poddasze (Info)

Bedeutungen:

[1] Architektur: Dachgeschoss
[2] Architektur: Mansarde

Synonyme:

[1] strych
[2] facjata, mansarda

Gegenwörter:

[1] piwnica

Oberbegriffe:

[1] kondygnacja
[2] mieszkanie

Beispiele:

[1] „Po wyjściu dziewczyny zrobiła się w izbie wielka cisza, przerywana tylko trzaskiem ognia palącego się na kominie i gwarem ulicy głucho i niewyraźnie dochodzącym na wysokie poddasze.“[1]
Nach dem Herausgehen des Mädchens entstand in der Kammer eine gewaltige Stille, die nur durch das Knistern des im Kamin brennenden Feuers und das Stimmengewirr der Straße unterbrochen wurde, das dumpf und undeutlich zum hohen Dachgeschoss hinkam.
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mieszkać na poddaszu

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Dachgeschoss1 n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Mansarde1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „poddasze“

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Marta, Eliza Orzeszkowa“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.