quirlen

Worttrennung:

quir·len, Präteritum: quirl·te, Partizip II: ge·quirlt

Aussprache:

IPA: [ˈkvɪʁlən]

Hörbeispiele:  quirlen ^(Info)

Reime: -ɪʁlən

Bedeutungen:

[1] mit einem Küchengerät, dem Quirl, verrühren oder Luft unter eine Masse schlagen

[2] Flüssigkeiten: sich schnell, auch um sich selbst herum, bewegen

Herkunft:

vom Substantiv Quirl

Sinnverwandte Wörter:

[1] mixen, verklopfen, vermengen, verquirlen, versprudeln

[2] drehen, kreiseln, kreisen, rotieren, strudeln, wirbeln

Oberbegriffe:

[1] rühren

Unterbegriffe:

[1] anquirlen, einquirlen, verquirlen

Beispiele:

[1] „Die Gelatine einweichen, gut ausdrücken und auflösen, 2/3 der Gelatine warm unters Himbeer-Püree quirlen.“[1]

[2] „Quirlend und schäumend rauschte ein Bergbach unter moosbefransten, niederhängenden Tannen talab.“[2]

[2] Die Kinder quirlen aus der Schule auf den Parkplatz.

Redewendungen:

gequirlte Scheiße = vollständiger Unsinn

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Eier quirlen

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „quirlen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „quirlen“

[1] The Free Dictionary „quirlen“

[1, 2] Duden online „quirlen“

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Seite 603

Quellen: