rühren

Worttrennung:

rüh·ren, Präteritum: rühr·te, Partizip II: ge·rührt

Aussprache:

IPA: [ˈʁyːʁən]

Hörbeispiele:  rühren ^(Info)

Reime: -yːʁən

Bedeutungen:

[1] reflexiv, allgemein: sich bewegen

[2] transitiv: eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen

[3] jemanden innerlich bewegen

[4] Militär, Erlaubnis: bequem stehen

[5] seine Begründung oder Ursache in etwas haben

Sinnverwandte Wörter:

[1] bewegen

[2] mischen, quirlen, vermischen

[3] ergreifen

Gegenwörter:

[4] antreten, stillgestanden

Unterbegriffe:

[1] anrühren, aufrühren, berühren, fortrühren, wegrühren

[2] abrühren, durchrühren, einrühren, glattrühren, herumrühren, umrühren, unterrühren, verrühren, zerrühren, zusammenrühren

[5] herrühren

Beispiele:

[1] Der Junge rührte sich nicht, obwohl er mehrmals gerufen wurde.

[2] Die Mutter hat den Teig gerührt, damit er eine homogene Masse wird.

[3] Der ganze Saal war von der Geschichte gerührt.

[3] „Bei einer Feier im Weißen Haus hat Barack Obama seinen Vizepräsidenten überraschend mit Amerikas höchster ziviler Auszeichnung geehrt. Den Politiker rührte das zu Tränen.“[1]

[4] Danke, Sie können rühren.

[4] „Er befahl ‚Rührt euch!‘ und lachte und ließ sie sogleich wieder strammstehen.“[2]

[5] „Jede Furcht rührt daher, dass wir etwas lieben.“[3]

[5] Der Name der Stadt rührt von ihrer Lage an der Taube.

Redewendungen:

keine Hand rühren/keinen Finger rühren

die Werbetrommel rühren

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] zu Tränen gerührt

[5] daher rühren

Wortbildungen:

Adjektive: rührsam

Rührei, Rührkuchen, Rührlöffel, Rührschüssel, Rührstück, Rührung

[2] Rührgerät, Rührwerk

[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rühren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rühren“

[1–5] The Free Dictionary „rühren“

[1–5] Duden online „rühren“

[1–5] PONS – Deutsche Rechtschreibung „rühren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rühren“

[1–4] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „rühren“ auf wissen.de

Quellen: