salopp

salopp (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
salopp	salopper	am saloppsten am saloppesten
Alle weiteren Formen: Flexion:salopp

Worttrennung:

sa·lopp, Komparativ: sa·lop·per, Superlativ: am sa·lopps·ten, am sa·lop·pes·ten

Aussprache:

IPA: [zaˈlɔp]

Hörbeispiele: salopp^(Info)

Reime: -ɔp

Bedeutungen:

[1] etwaige Formen nicht beachtend

Herkunft:

Entlehnt aus französisch salope ^→ fr „schlampig, schmutzig“, gebildet zu französisch sale ^→ fr „schmutzig“ und hoppe ^→ fr „Wiedehopf“ (welcher damals als besonders unreinlich galt)[1] vergleiche: englisch sloppy ^→ en

Sinnverwandte Wörter:

[1] informell, leger, locker, nonchalant, relaxt, ungezwungen

Beispiele:

[1] Er drückte sich dieses Mal reichlich salopp aus.

[1] Sie fällt immer durch ihre saloppe Kleidung auf.

Wortbildungen:

Saloppheit

Übersetzungen

[1] etwaige Formen nicht beachtend

Englisch: casual ^→ en, sloppy ^→ en
Französisch: décontracté ^→ fr, familier ^→ fr
Italienisch: sciatto ^→ it
Luxemburgisch: salopp ^→ lb
Norwegisch: uformell ^→ no
Spanisch: coloquial ^→ es
Türkisch: gelişigüzel ^→ tr, özensiz ^→ tr, sıradan ^→ tr, bayağı ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „salopp“

[1] The Free Dictionary „salopp“

[1] Duden online „salopp“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „salopp“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „salopp“

Quellen:

Wahrig Herkunftswörterbuch „salopp“ auf wissen.de;

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Galopp

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „salopp“ auf wissen.de;