seg

seg (Färöisch)

Personalpronomen

Worttrennung:

seg

Bedeutungen:

[1] 3. Person Singular Dativ, Akkusativ: ihn/ihm, sie/ihr, es/ihm

[2] 3. Person Plural Dativ, Akkusativ: sie/ihnen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Dänisch: [1]
Deutsch: [1] ihn, ihm, sie, ihr, es, ihm; [2] sie, ihnen

Englisch: [1]
Schwedisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 671.

Reflexivpronomen

Worttrennung:

seg

Bedeutungen:

[1] sich

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] fyri seg, upp á seg, hvíla seg, keða seg, lata eftir seg, seta seg

Übersetzungen

Dänisch: [1] sig ^→ da
Deutsch: [1] sich

Englisch: [1] each other ^→ en, oneself ^→ en
Schwedisch: [1] sig ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Føroysk orðabók: „seg“

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 671.

seg (Norwegisch)

Reflexivpronomen

Worttrennung:

seg

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Reime: -æj

Bedeutungen:

[1] sich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Dänisch: [1] sig ^→ da
Deutsch: [1] sich

Englisch: [1] oneself ^→ en, themselves ^→ en
Schwedisch: [1] sig ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Heinzelnisse: „seg“

[1] Nynorskordboka og Bokmålsordboka „seg“

seg (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
Adjektivdeklination		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	seg	segare
unbestimmt Singular	Neutrum	segt
bestimmt Singular	Maskulinum	sege		segaste
bestimmt Singular	alle Formen	sega		segaste
Plural		sega		segaste
		prädikativ
Singular	Utrum	seg	segare	segast
Singular	Neutrum	segt
Plural		sega

adverbialer Gebrauch		segt

Worttrennung:

seg, Komparativ: se·ga·re, Superlativ: se·gast

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zäh

Beispiele:

[1] Förlåt, men det här är segt kött.

Verzeihung, aber das hier ist zähes Fleisch.

Übersetzungen

Deutsch: [1] zäh

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (seg), Seite 803

[1] Svenska Akademiens Ordbok „seg“

[1] Lexin „seg“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „seg“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „seg“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.