sehrát

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

se·hrát

Aussprache:

IPA: [sɛɦraːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] ein gemeinsames Spiel durchführen; spielen

[2] so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen; spielen, vorgeben

Synonyme:

[1] zahrát, odehrát

Beispiele:

[1] Další zápas sehraje český tým v sobotu v Bratislavě.

Das nächste Match wird das tschechische Team am Samstag in Bratislava spielen.

[2] Myslím si, že Venuše v budoucnosti sehraje velkou roli v rozšiřování lidského rodu do kosmu.

Ich denke, dass die Venus in Zukunft eine große Rolle in der Ausbreitung des menschlichen Geschlechts in den Kosmos spielen wird.

Wortfamilie:

sehrávat, sehraný, hrát

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sehrát“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sehráti“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sehráti“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „sehrát“