sich die Hörner abstoßen

sich die Hörner abstoßen (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: sich die Hörner abstossen

Worttrennung:

sich die Hör·ner ab·sto·ßen

Aussprache:

IPA: [zɪç diː ˈhœʁnɐ ˈapˌʃtoːsn̩]
Hörbeispiele:  sich die Hörner abstoßen (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: (sexuelle) Erfahrungen sammeln und durch sie besonnener werden

Herkunft:

Von altem studentischem Aufnahmeritus, bei dem der Neuling als Bock verkleidet war und sich ohne Nutzung seiner Hände der Hörner entledigen musste, um symbolisch sein animalisches Vorleben abzustreifen.[1]

Beispiele:

[1] „So ging er denn, über die Regierungsexperimente der Stiefmutter grübelnd, recht muthlos zwischen den Weizenfeldern einher, und versuchte sich immer von Neuem mit demselben Trostwort zu beruhigen: »Es wird schon anders werden, – sie wird sich die Hörner abstoßen«.“[2]

Übersetzungen
 [1] umgangssprachlich: (sexuelle) Erfahrungen sammeln und durch sie besonnener werden
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Redensarten-Index „sich die Hoerner abstossen“
[1] Duden online „Horn“

Quellen:

  1. Duden online „Horn“ 1., Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
  2. Meine schönste Prosa (Erweiterte Ausgabe) von Ossip Schubin. Abgerufen am 16. September 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.