skön

Worttrennung:

skön, Komparativ: skö·na·re, Superlativ: skö·nast

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  skön ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von ansprechendem Äußeren; schön

[2] positive Gefühle auslösend; schön, gut, angenehm, bequem, wohlig

Sinnverwandte Wörter:

[1] snygg, vacker

[2] angenäm, behaglig, gemytlig, trevlig, trivsam, tilltalande

Gegenwörter:

[1] ful

[2] dålig, otrevlig

Unterbegriffe:

[1] bildskön, naturskön

Beispiele:

[1] Karins mormor var en skön kvinna med stil.

Karins Großmutter war eine schöne Frau mit Stil.

[1] De sköna konsten är de bildande och ljudande konsten.

Die schönen Künste sind die Bildenden Künste und die Tonkunst.

[1] Det har du skönt sagt.

Das hast du schön gesagt.

[2] Jag önskar er en skön semester!

Ich wünsche euch einen angenehmen Urlaub!

[2] Här är en skön plats att ta en paus.

Hier ist ein schöner Platz, um eine Rast zu machen.

[2] Det är ju en skön historia! Och vad hände sen?

Das ist ja eine schöne Geschichte! Und was ist dann passiert?

Redewendungen:

en skön juvel

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] skön konst

[2] en skön historia

Wortbildungen:

skönhet, skönlitteratur, skönklingande, skönkonst, skönmåla, skönsjungande, skönskrift, skönsång

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „skön“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (skön), Seite 851

[1, 2] Lexin „skön“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „skön“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „skön“