spędzać

spędzać (Polnisch)

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
spędzać		spędzić
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	spędzam
	ty	spędzasz
	on, ona, ono	spędza
Imperativ	Singular	spędzaj
Präteritum	on	spędzał
	ona	spędzała
	oni	spędzali
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
spędzając	spędzający	spędzany
Alle weiteren Formen: Flexion:spędzać

Worttrennung:

spę·dzać

Aussprache:

IPA: [ˈspɛnd͡zat͡ɕ]

Hörbeispiele: spędzać^(Info)

Bedeutungen:

transitiv:

[1] etwas/jemanden dazu veranlassen, einen Ort zu verlassen: wegtreiben, verjagen

[2] eine Gruppe dazu veranlassen, sich an einem Ort zu versammeln: zusammentreiben

[3] eine bestimmte Zeitspanne an einem Ort verstreichen lassen: verbringen

Sinnverwandte Wörter:

[1] przepędzać, zganiać

[3] przebywać, przepędzać

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] coś spędza komuś sen z oczu - etwas lässt jemanden nicht schlafen

[1] coś spędza komuś sen z powiek - etwas lässt jemanden nicht schlafen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] spędzać dzieci, spędzać owce

[3] spędzać dzieciństwo, spędzać dzień/dnie, spędzać wakacje, spędzać wieczór/wieczory, spędzać wzcasy, spędzać życie

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu wegtreiben, zu verjagen¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu zusammentreiben

Für [3] siehe Übersetzungen zu verbringen⁴

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „spędzać“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „spędzać“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „sp%EAdza%E6“

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spędzić

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.