umgehend

umgehend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
umgehend	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:umgehend

Worttrennung:

um·ge·hend, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊmɡeːənt]

Hörbeispiele: umgehend^(Info)

Reime: -ʊmɡeːənt

Bedeutungen:

[1] ohne eine Verzögerung; unverzüglich

Herkunft:

Mittelwort der Gegenwart zu umgehen

Synonyme:

[1] alsbaldig, sofort, unverzüglich

Gegenwörter:

[1] nie, später, verzögert

Beispiele:

[1] Danke für die umgehende Beantwortung meines Briefes.

[1] Bitte komm umgehend nach Hause.

[1] Bitte rufen Sie mich umgehend zurück.

Übersetzungen

[1] ohne eine Verzögerung; unverzüglich

Englisch: immediate ^→ en
Französisch: immédiat ^→ fr
Galicisch: inmediato ^→ gl
Italienisch: immediato ^→ it
Katalanisch: immediat ^→ ca
Niederländisch: omgaand ^→ nl, per omgaande ^→ nl, onverwijld ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: omgående ^→ nb
- Nynorsk: omgåande ^→ nn
Polnisch: bezzwłoczny ^→ pl (adverbiell: bezzwłocznie ^→ pl), niezwłoczny ^→ pl (adverbiell: niezwłocznie ^→ pl), natychmiastowy ^→ pl (adverbiell: natychmiast ^→ pl)
Portugiesisch: imediato ^→ pt
Russisch: немедленный (nemedlennyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: omgående ^→ sv, genast ^→ sv
Spanisch: inmediato ^→ es
Ungarisch: azonnali ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umgehend“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umgehend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umgehend“

Partizip I des untrennbaren Verbs

Worttrennung:

um·ge·hend

Aussprache:

IPA: [ʊmˈɡeːənt]

Reime: -eːənt

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens des Verbs umgehen

umgehend ist eine flektierte Form von umgehen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:umgehen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag umgehen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Partizip I des trennbaren Verbs

Worttrennung:

um·ge·hend

Aussprache:

IPA: [ˈʊmɡeːənt]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʊmɡeːənt

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens des Verbs umgehen

umgehend ist eine flektierte Form von umgehen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:umgehen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag umgehen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: umhegend

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.