umlegen

Worttrennung:

um·le·gen, Präteritum: leg·te um, Partizip II: um·ge·legt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌleːɡn̩]

Hörbeispiele:  umlegen ^(Info)  umlegen (Österreich) ^(Info),  umlegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas um etwas winden

[2] etwas oder jemanden in seiner Position verändern

[3] etwas zeitlich verschieben

[4] Kosten verteilen

[5] umgangssprachlich: jemanden töten

Herkunft:

Ableitung zum Verb legen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-

Synonyme:

[1] umhängen

[2] umklappen

[3] verschieben

[4] verumlagen, verteilen

[5] ermorden, umbringen

Oberbegriffe:

[5] töten

Beispiele:

[1] Sie legte sich einen modischen Schal um.

[1] Er legte ihr eine teure Kette um.

[2] Der Patient wird auf die Intensivstation umgelegt.

[3] Sie können Ihren Urlaub auch auf den Sommer umlegen.

[4] Die Kosten für die Kaffeemaschine sollen auf alle Mitarbeiter umgelegt werden.

[5] Wenn du auch nur einen Ton sagst, lege ich dich um.

Redewendungen:

den Schalter umlegen

Wortbildungen:

Adjektive: umlegbar

Substantive: Umlegung

[1, 4, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umlegen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umlegen“

[1–5] The Free Dictionary „umlegen“