unwichtig

unwichtig (Deutsch)

Positiv	Komparativ	Superlativ
unwichtig	unwichtiger	am unwichtigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unwichtig

Worttrennung:

un·wich·tig, Komparativ: un·wich·ti·ger, Superlativ: am un·wich·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnvɪçtɪç], [ˈʊnvɪçtɪk]

Hörbeispiele: unwichtig^(Info), unwichtig^(Info), unwichtig^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht wichtig

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Präfix un- „nicht“ und wichtig

Synonyme:

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Ob du die Sachen nach der Prüfung noch weißt, ist unwichtig.

[1] Danke, das war eine nicht ganz unwichtige Frage.

[1] Wieso tauchst du persönlich hier auf, wenn der Brief eine völlig unwichtige Sache ist?

[1] Ihr Alter ist ein kleines, aber nicht unwichtiges Faktum.

Charakteristische Wortkombinationen:

Wortbildungen:

[1] nicht wichtig

Bosnisch: nevažan ^→ bs, nebitan ^→ bs
Englisch: unimportant ^→ en
Esperanto: negrava ^→ eo, malgrava ^→ eo
Griechisch (Neu-): ασήμαντος (asímandos) ^→ el
Italienisch: irrilevante ^→ it, insignificante ^→ it
Klingonisch: ram ^→ tlh
Mazedonisch: неважен (nevažen^☆) ^→ mk, небитен (nebiten^☆) ^→ mk
Polnisch: nieważny ^→ pl
Russisch: неважный (nevažnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: oviktig ^→ sv
Serbisch: неважан (nevažan^☆) ^→ sr, небитан (nebitan^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: неважан (nevažan^☆) ^→ sh, небитан (nebitan^☆) ^→ sh
Slowakisch: nedôležitý ^→ sk
Slowenisch: nepomemben ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: njewažny ^→ dsb
- Obersorbisch: njewažny ^→ hsb, małowažny ^→ hsb
Spanisch: sin importancia ^→ es, insignificante ^→ es
Tschechisch: nedůležitý ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unwichtig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unwichtig“

[1] Duden online „unwichtig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unwichtig“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.