výdaj

Worttrennung:

vý·daj

Aussprache:

IPA: [ˈviːdaj]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ausgelegtes Geld: Ausgabe, Aufwand

[2] Plural: ausgelegte Gelder: Ausgaben, Auslagen, Kosten, Spesen

Synonyme:

[1] náklad, útrata, vydání, výloha

Gegenwörter:

[1] příjem

Beispiele:

[1] Na každý výdaj musí být zpracován výdajový doklad.

Für jede Ausgabe muss ein Ausgabenbeleg angefertigt werden.

[2] Situace ve zdravotnictví je z hlediska výdajů velice napjatá.

Die Situation im Gesundheitswesen ist hinsichtlich der Kosten sehr angespannt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nepředvídaný výdaj — unvorhergesehene Ausgabe

[2] státní výdaje — Staatsausgaben; nést, snížit výdaje — Kosten tragen, kürzen

Wortbildungen:

výdajový

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „výdaj“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „výdaj“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „výdaj“

[1, 2] centrum - slovník: „výdaj“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „výdaj“