verfahren

verfahren (Deutsch)

Adjektiv
Positiv Komparativ Superlativ
verfahren verfahrener am verfahrensten
Alle weiteren Formen: Flexion:verfahren

Worttrennung:

ver·fah·ren, Komparativ: ver·fah·re·ner, Superlativ: ver·fah·rens·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfaːʁən]
Hörbeispiele:  verfahren (Info)
Reime: -aːʁən

Bedeutungen:

[1] keine (schnelle) Lösung erkennen lassend

Beispiele:

[1] Die Sache ist total verfahren.
[1] „In dieser Studie werden Methoden und Strategien entwickelt, mit denen nicht nur unterschiedliche Positionen durch Verhandeln überwunden werden sollen, sondern die auch helfen sollen, aus verfahrensten Situationen herauszukommen. “[1]
[1] „Im Streit um einen Ausweg aus der verfahrenen Lage bildeten sich zwei antagonistische Gruppierungen heraus.“[2]

Übersetzungen
 [1] keine (schnelle) Lösung erkennen lassend
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verfahren“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verfahren“
[1] The Free Dictionary „verfahren“

Quellen:

  1. Was ist das Harvard-Konzept und das Grundwissen von Glasel ? Landesinstitut für Schule und Medien Berlin-Brandenburg, abgerufen am 28. September 2012.
  2. Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 47.

Verb
Person Wortform
Präsens ichverfahre
duverfährst
er, sie, esverfährt
Präteritum ichverfuhr
Konjunktiv II ichverführe
Imperativ Singularverfahre!
Pluralverfahrt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
verfahren haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verfahren

Worttrennung:

ver·fah·ren, Präteritum: ver·fuhr, Partizip II: ver·fah·ren

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfaːʁən]
Hörbeispiele:  verfahren (Info)
Reime: -aːʁən

Bedeutungen:

[1] reflexiv: mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren
[2] etwas beim Fahren verbrauchen

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: verfranzen

Oberbegriffe:

[1] verirren
[2] verbrauchen

Beispiele:

[1] Entschuldige die Verspätung. Ich habe mich auf dem Herweg total verfahren.
[2] Wie konntest du auf dieser kurzen Strecke 5 Liter Benzin verfahren?

Übersetzungen
 [1] reflexiv: mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren
 [2] etwas beim Fahren verbrauchen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verfahren“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verfahren“
[1] The Free Dictionary „verfahren“

Verb
Person Wortform
Präsens ichverfahre
duverfährst
er, sie, esverfährt
Präteritum ichverfuhr
Konjunktiv II ichverführe
Imperativ Singularverfahre!
Pluralverfahrt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
verfahren sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verfahren

Worttrennung:

ver·fah·ren, Präteritum: ver·fuhr, Partizip II: ver·fah·ren

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfaːʁən]
Hörbeispiele:  verfahren (Info)
Reime: -aːʁən

Bedeutungen:

[1] in bestimmter Art und Weise vorgehen, etwas auf bestimmte Weise durchführen

Synonyme:

[1] vorgehen

Beispiele:

[1] Wir sollten uns zunächst einigen, wie wir verfahren wollen.
[1] „Die Türkei wäre gut beraten, wenn sie mit den syrischen Kurden so verführe wie mit den Kurden im Irak und sie politisch und wirtschaftlich an sich bände.“[1]

Übersetzungen
 [1] in bestimmter Art und Weise vorgehen, etwas auf bestimmte Weise durchführen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verfahren“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verfahren“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verfahren“
[1] The Free Dictionary „verfahren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verführen, verwahren

Quellen:

  1. Rainer Hermann: Türkei und Syrien: Null Probleme?. In: FAZ.NET. 25. September 2012, ISSN 0174-4909 (URL, abgerufen am 28. September 2012).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.