vergaffen

vergaffen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichvergaffe
duvergaffst
er, sie, esvergafft
Präteritum ichvergaffte
Konjunktiv II ichvergaffte
Imperativ Singularvergaff!
vergaffe!
Pluralvergafft!
PerfektPartizip IIHilfsverb
vergafft haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vergaffen

Worttrennung:

ver·gaf·fen, Präteritum: ver·gaff·te, Partizip II: ver·gafft

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡafn̩]
Hörbeispiele:
Reime: -afn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv, umgangssprachlich, salopp: anfangen, für jemanden oder etwas Liebe zu empfinden

Synonyme:

[1] sich vergucken/sich verkucken, sich verknallen, sich verlieben, sich verschauen, sich verschießen

Beispiele:

[1] Max hat sich sofort am ersten Schultag in seine Lehrerin vergafft.
[1] „Das inzwischen ältliche Fräulein hatte sich leidenschaftlich in den jungen, ziemlich hübschen Sohn einer verstorbenen Freundin vergafft, den abgebrochenen Juristen und angehenden Literaten Levin Schücking.“[1]
[1] „Der Prinz ist kein junger Nimmersatt, der sich in eine Bauerndirne vergafft, sondern ein Graukopf, dem man die Zuneigung zu einem Mädchen aus dem Volk nicht glaubt.“[2]
[1] Beim Einkaufsbummel in der Maximilianstraße vergaffte sich Tanja in schrecklich teure High Heels, die sie sich aber nicht leisten kann.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich in jemanden/etwas vergaffen

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergaffen
[*] canoo.net „vergaffen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonvergaffen
[1] The Free Dictionary „vergaffen
[1] Duden online „vergaffen
[1] wissen.de – Wörterbuch „vergaffen

Quellen:

  1. Rolf Schneider: Das späte Mädchen vom See. In: Zeit Online. Nummer 41, 7. Oktober 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. August 2013).
  2. Rolf Midiaelis: Schwarze Märchen. In: Zeit Online. Nummer 42, 8. Oktober 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. August 2013).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.