vergraulen

vergraulen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichvergraule
duvergraulst
er, sie, esvergrault
Präteritum ichvergraulte
Konjunktiv II ichvergraulte
Imperativ Singularvergraule!
Pluralvergrault!
PerfektPartizip IIHilfsverb
vergrault haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vergraulen

Worttrennung:

ver·grau·len, Präteritum: ver·graul·te, Partizip II: ver·grault

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯lən]
Hörbeispiele:  vergraulen (Info),  vergraulen (Info)
Reime: -aʊ̯lən

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen
[2] jemandem die Freude an etwas nehmen

Synonyme:

[2] verleiden, vermiesen

Sinnverwandte Wörter:

[1] vergrätzen

Oberbegriffe:

[1] vertreiben

Beispiele:

[1] Mit seiner schlechten Laune vergraulte der Ehemann der Gastgeberin fast alle Gäste der Feier.
[1] In UMP-Kreisen geht jetzt die Befürchtung um, die "nationalen" Wähler wieder an die rechtsradikale Nationale Front zu verlieren und gleichzeitig Katholiken und Liberal-Bürgerliche zu vergraulen.[1]
[2] Durch dein Rumgehampel hast du mir das ganze Theaterstück vergrault.
[2] Dass wir das Finale verloren haben, hat mir den ganzen Abend vergrault.

Übersetzungen
 [1] 
 [2] jemandem die Freude an etwas nehmen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergraulen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vergraulen“
[1, 2] The Free Dictionary „vergraulen“

Quellen:

  1. Sarkozys politische Basis erschüttert (n-tv.de,14. Oktober 2009)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.