verklagen
verklagen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verklage | ||
du | verklagst | |||
er, sie, es | verklagt | |||
Präteritum | ich | verklagte | ||
Konjunktiv II | ich | verklagte | ||
Imperativ | Singular | verklag! verklage! | ||
Plural | verklagt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verklagt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verklagen |
Worttrennung:
- ver·kla·gen, Präteritum: ver·klag·te, Partizip II: ver·klagt
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈklaːɡn̩]
- Hörbeispiele: verklagen (Info)
- Reime: -aːɡn̩
Bedeutungen:
- [1] transitiv: einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen
- [2] transitiv, veraltete Bedeutung, regional: sich über jemanden beschweren
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) vom Substantiv Klage durch Konversion mit dem Präfix ver-
Synonyme:
- [1] anklagen, anzeigen, belangen
- [2] anprangern, beklagen, beschweren
Beispiele:
- [1] Er verklagte seinen Arbeitgeber wegen der Kündigung.
[2] | „Du verklagest das Weib, sie schwanke von Einem zum Andern! |
Tadle sie nicht, sie sucht einen beständigen Mann.“[1] |
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] jemanden wegen etwas verklagen, verklag mich doch!
Wortbildungen:
- Konversionen: Verklagen, verklagend, verklagt
Übersetzungen
[2] sich über jemanden beschweren
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verklagen“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verklagen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verklagen“
- [1] The Free Dictionary „verklagen“
- [1, 2] Duden online „verklagen“
Quellen:
- Johann Wolfgang von Goethe: Gedichte – Entschuldigung. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beklagen, verkleiden
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.