verlagern
verlagern (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verlagere | ||
du | verlagerst | |||
er, sie, es | verlagert | |||
Präteritum | ich | verlagerte | ||
Konjunktiv II | ich | verlagerte | ||
Imperativ | Singular | verlagere! | ||
Plural | verlagert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verlagert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verlagern |
Worttrennung:
- ver·la·gern, Präteritum: ver·la·ger·te, Partizip II: ver·la·gert
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
- Hörbeispiele: verlagern (Info)
- Reime: -aːɡɐn
Bedeutungen:
- [1] an einen anderen Ort bringen, an einem anderen Platz unterbringen
- [2] den Schwerpunkt durch die Veränderung der Position, das Umlagern von Gewicht, verändern
- [3] übertragen, auch reflexiv: den/seinen Schwerpunkt verändern
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1–3] verschieben
- [1] auslagern, ausquartieren, relokalisieren, umlagern, umplatzieren, umsiedeln, verlegen
- [3] refokussieren, umorientieren, verändern
Unterbegriffe:
- [1–3] zurückverlagern
Beispiele:
- [1] Die Truppen wurden auf die Südflanke verlagert.
- [1] Wir haben die Buchhaltung in die Zweigniederlassung verlagert.
- [1] „Teile der Zulieferung wurden wohl ins Ausland verlagert,“ […].[1]
- [2] Sie verlagerte ihr Gewicht auf die Zehenspitzen.
- [3] Die Investoren verlagern das Interesse auf den asiatischen Raum.
- [3] „Lous und Oz' Aufmerksamkeit verlagerte sich auf die Haustür, die mit mehr Schwung als nötig aufgestoßen wurde.“[2]
Wortbildungen:
- Verlagerung
Übersetzungen
[1] an einen anderen Ort bringen, an einem anderen Platz unterbringen
|
[3] übertragen, auch reflexiv: den/seinen Schwerpunkt verändern
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verlagern“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verlagern“
- [1–3] The Free Dictionary „verlagern“
- [1–3] Duden online „verlagern“
Quellen:
- Ruth Berger: Die Mär vom Vorbild Deutschland. Telepolis, heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. Februar 2012, abgerufen am 24. Juli 2022.
- Das Versprechen, David Baldacci. Abgerufen am 1. Mai 2018.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.