verleben
verleben (Deutsch)
Verb, regelmäßig
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verlebe | ||
du | verlebst | |||
er, sie, es | verlebt | |||
Präteritum | ich | verlebte | ||
Konjunktiv II | ich | verlebte | ||
Imperativ | Singular | verleb! verlebe! | ||
Plural | verlebt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verlebt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verleben |
Worttrennung:
- ver·le·ben, Präteritum: ver·leb·te, Partizip II: ver·lebt
Aussprache:
- IPA: [ˌfɛɐ̯ˈleːbn̩], [ˌfɛɐ̯ˈleːbm̩]
- Hörbeispiele: verleben (Info), verleben (Info)
- Reime: -eːbn̩
Bedeutungen:
- [1] transitiv: seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen
- [2] transitiv, von Geld oder Ähnlichem: zur Finanzierung des Lebensunterhalts verwenden
- [3] intransitiv, schwäbisch: zu einem bestimmten Zeitpunkt (noch) am Leben sein
Herkunft:
Synonyme:
- [1] verbringen
- [2] verbrauchen
- [3] erleben
Beispiele:
- [1] „Ihr früherer Sozialminister Paulo Pedroso verlebte viereinhalb Monate in U-Haft, kam aber nicht vor Gericht.“[1]
- [1] „Da die Polizei zum Schutz des Präsidenten abkommandiert war, verlebten sie ausnahmsweise einen eher ruhigen Tag.“[2]
- [2] „‚Mozart hat sein Geld verlebt in einem eigentlich aristokratischen Lebensstil, der ihm nicht zugestanden ist.‘“[3]
- [3] Ich weiß nicht, ob ich die Geburt meines ersten Enkelkindes noch verlebe.
- [3] Also so etwas habe ich ja noch nie verlebt!
Wortbildungen:
- Konversionen: Verleben, verlebend, verlebt
Übersetzungen
[1] transitiv: seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen
|
[3]
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verleben“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verleben“
- [1] The Free Dictionary „verleben“
- [3] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512: „verleben“ Band 2, Seite 1214
Quellen:
- „Portugals Justiz gibt ein Lebenszeichen“, Neue Zürcher Zeitung 06.09.2010, Nr. 206, Seite 5.
- „Die Trauminsel“, SZ-Magazin 19.03.2010, Seite 46-51, hier Seite 46.
- Günther Bauer in „Mozart - verschwenderisch mit Geld und Genius“, mainpost.de, Internet http://www.mainpost.de/ueberregional/kulturwelt/buehne/art12702,5526740 (05.03.2011).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.