versperren

versperren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichversperre
duversperrst
er, sie, esversperrt
Präteritum ichversperrte
Konjunktiv II ichversperrte
Imperativ Singularversperre!
versperr!
Pluralversperrt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
versperrt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:versperren

Worttrennung:

ver·sper·ren, Präteritum: ver·sperr·te, Partizip II: ver·sperrt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃpɛʁən]
Hörbeispiele:  versperren (Info)
Reime: -ɛʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: das Passieren eines Weges verhindern
[2] transitiv: etwas durch Abschließen nicht zugänglich machen
[3] reflexiv: sich einem Gefühl oder Gedanken verweigern
[4] transitiv: sich dazwischen befindlich eine visuelle Wahrnehmung verhindern

Beispiele:

[1] „Laut Wilhelm Maximilian Kisch verbrannten beide, da das Feuer den Rückweg versperrte und auch Fenster durch Gitter versperrt waren, anderen Quellen zufolge kam nur die Frau ums Leben.“[1]
[2] „Laut Wilhelm Maximilian Kisch verbrannten beide, da das Feuer den Rückweg versperrte und auch Fenster durch Gitter versperrt waren, anderen Quellen zufolge kam nur die Frau ums Leben.“[2]
[3] „Gewähre ihnen einfach den Weg zu dir und versperre dich nicht davor.“[3]
[4] „Einer der Arbeiter stand hastig auf, als wollte er – ein wenig verspätet – dem unerwarteten Besucher den Blick versperren.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] die Sicht versperren, den Blick versperren

Wortbildungen:

Konversionen: Versperren, versperrend, versperrt
Substantive: Versperrung

Übersetzungen
 [1] transitiv: das Passieren eines Weges verhindern
 [2] transitiv: etwas durch Abschließen nicht zugänglich machen
 [3] reflexiv: sich einem Gefühl oder Gedanken verweigern
 [4] transitiv: sich dazwischen befindlich eine visuelle Wahrnehmung verhindern
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versperren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „versperren“
[1, 4] The Free Dictionary „versperren“
[1–3] Duden online „versperren“

Quellen:

  1. Wien Geschichte Wiki: „Kärntnertortheater“ (Stabilversion)
  2. Wien Geschichte Wiki: „Kärntnertortheater“ (Stabilversion)
  3. Annie J. Dean: Lana - Götterdämmerung. neobooks, 2015 (Google Books).
  4. David Weber, Timothy Zahn, Thomas Pope: Der Aufstieg Manticores: Ruf zu den Waffen. BASTEI LÜBBE, 2016 (übersetzt von Ulf Ritgen) (Zitiert nach Google Books).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.