verhindern
verhindern (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verhindere | ||
du | verhinderst | |||
er, sie, es | verhindert | |||
Präteritum | ich | verhinderte | ||
Konjunktiv II | ich | verhinderte | ||
Imperativ | Singular | verhindere! | ||
Plural | verhindert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verhindert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verhindern |
Worttrennung:
- ver·hin·dern, Präteritum: ver·hin·der·te, Partizip II: ver·hin·dert
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈhɪndɐn]
- Hörbeispiele: verhindern (Info), verhindern (Info), verhindern (Österreich) (Info)
- Reime: -ɪndɐn
Bedeutungen:
- [1] transitiv: bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
Herkunft:
- etymologisch: von mittelhochdeutsch verhindern → gmh „einen zurückhalten, etwas in der Ausführung stören“, althochdeutsch farhintarjan → goh (firhindran, uirhinteren) „einen, etwas hinter sich schieben“[Quellen fehlen]
- strukturell: Ableitung von hindern mit dem Präfix ver-
Synonyme:
- [1] unterbinden
Gegenwörter:
- [1] fördern, unterstützen
Beispiele:
- [1] Wie kann man Unfälle verhindern?
- [1] „Sowohl im Deutschen Reich wie auch in Großbritannien lehnten führende Finanzmagnaten wie Warburg und Rothschild Krieg deshalb strikt ab, ja versuchten ihn mitunter sogar aktiv zu verhindern.“[1]
- [1] [Irakkrieg 1991:] „Ziel der rd. 1500 US-amerikanischen, britischen, saudischen und kuwaitischen Flugzeuge ist“ […] „die rasche Zerstörung der irakischen Raketenstellungen, um die angedrohten irakischen Raketenangriffe auf Israel zu verhindern.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] ein Anschlag/Attentat verhindern, eine Demonstration/Protestaktion verhindern, etwas im Vorfeld verhindern, etwas in einem Land verhindern, Sicherheitskräfte verhindern etwas
Wortbildungen:
- Konversionen: Verhindern, verhindernd, verhindert
- Substantive: Verhinderung
Übersetzungen
[1]
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verhindern“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verhindern“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verhindern“
- [1] The Free Dictionary „verhindern“
Quellen:
- Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739, Seite 225.
- wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Golfkrieg 1991: UN-Einsatz gegen Irak“, abgerufen am 7. Juli 2023.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verhindert, vermindern
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.