verwählen

verwählen (Deutsch)

	Person	Wortform
Präsens	ich	verwähle
	du	verwählst
	er, sie, es	verwählt
Präteritum	ich	verwählte
Konjunktiv II	ich	verwählte
Imperativ	Singular	verwähl! verwähle!
Imperativ	Plural	verwählt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	verwählt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verwählen

Worttrennung:

ver·wäh·len, Präteritum: ver·wähl·te, Partizip II: ver·wählt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvɛːlən]

Hörbeispiele: verwählen^(Info), verwählen^(Info)

Reime: -ɛːlən

Bedeutungen:

[1] reflexiv: ohne Absicht eine falsche Nummer wählen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs wählen mit dem Präfix ver-

Beispiele:

[1] Oh, entschuldigen Sie, ich habe mich verwählt, auf Wiederhören.

Wortbildungen:

Konversionen: Verwählen, verwählend

[1] reflexiv: ohne Absicht eine falsche Nummer wählen

Baskisch: deitzean zenbakiak txarto markatu ^→ eu
Englisch: misdial ^→ en, dial the wrong number ^→ en
Französisch: se tromper de numéro ^→ fr
Persisch: اشتباه گرفتن () ^→ fa
Italienisch: sbagliare numero ^→ it
Portugiesisch: discar errado ^→ pt
Russisch: неправильно набрать номер телефона (nepravilʹno nabratʹ nomer telefona^☆) ^→ ru
Spanisch: equivocarse de número ^→ es, equivocarse al marcar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwählen“

[1] Duden online „verwählen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verwählen“

[1] The Free Dictionary „verwählen“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.