verwunden

verwunden (Deutsch)

Adjektiv

Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verwunde
	du	verwundest
	er, sie, es	verwundet
Präteritum	ich	verwundete
Konjunktiv II	ich	verwundete
Imperativ	Singular	verwund! verwunde!
Imperativ	Plural	verwundet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	verwundet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verwunden

Worttrennung:

ver·wun·den, Präteritum: ver·wun·de·te, Partizip II: ver·wun·det

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvʊndn̩]

Hörbeispiele: verwunden^(Info)

Reime: -ʊndn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv jemanden verletzen, eine Wunde zufügen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Wunde durch Konversion mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] verletzen

Gegenwörter:

[1] heilen

Oberbegriffe:

[1] Kampf, Krieg

Beispiele:

[1] Im Krieg wurden etliche Soldaten verwundet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] schwer verwunden, tödlich verwunden

Wortbildungen:

Adjektive: unverwundbar, verwundbar

Konversionen: Verwunden, verwundend, verwundet

Substantiv: Verwundung

Übersetzungen

[1] transitiv jemanden verletzen, eine Wunde zufügen

Baskisch: zauritu ^→ eu
Englisch: wound ^→ en
Französisch: blesser ^→ fr
Interlingua: vulnerar ^→ ia
Klingonisch: QID ^→ tlh
Polnisch: ranić ^→ pl (perfektiv: zranić ^→ pl), kaleczyć ^→ pl (perfektiv: skaleczyć ^→ pl)
Russisch: ранить (ranitʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: såra ^→ sv
Spanisch: herir ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwunden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verwunden“

[1] The Free Dictionary „verwunden“

[1] Duden online „verwunden“

Partizip II

Worttrennung:

ver·wun·den

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvʊndn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʊndn̩

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs verwinden

verwunden ist eine flektierte Form von verwinden.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verwinden.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verwinden.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verwundern, verbunden (aus verbinden)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.