victor

victor (Englisch)

Substantiv
Singular

Plural

the victor

the victors

Worttrennung:

vic·tor, Plural: vic·tors

Aussprache:

IPA: [ˈvɪktə]
Hörbeispiele:  amerik. (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die den Sieg davonträgt: Sieger, Gewinner; Siegerin, Gewinnerin

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen victor → la[1]

Synonyme:

[1] winner

Gegenwörter:

[1] loser

Weibliche Wortformen:

[1] victress

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] victory

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Sieger1 m, zu Gewinner1 m; zu Siegerin1 f, zu Gewinnerin f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „victor“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „victor“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „victor“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „victor“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „victor“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „victor“

victor (Latein)

Substantiv, m
Kasus Singular Plural
Nominativ victor victōrēs
Genitiv victōris victōrum
Dativ victōrī victōribus
Akkusativ victōrem victōrēs
Vokativ victor victōrēs
Ablativ victōre victōribus

Worttrennung:

vic·tor, Plural: vic·to·res

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die einen Sieg davonträgt: Sieger
[2] als Apposition: siegreich

Herkunft:

abgeleitet von dem Verb vincere → la „siegen“[2][3]

Beispiele:

[1] „Ariovistus ad postulata Caesaris pauca respondit, de suis virtutibus multa praedicavit: […] stipendium capere iure belli, quod victores victis imponere consuerint.“[4]
[2] „cuius opera sine vestro sanguine tantum exercitum victorem fame consumptum videtis;“[5]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Sieger1 m

Für [2] siehe Übersetzungen zu siegreich m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „victor“ (Zeno.org)
[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 550

Quellen:

  1. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „victor“
  2. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „victor“ (Zeno.org)
  3. Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 550
  4. Gaius Iulius Caesar, Commentarii de bello Gallico, Liber I, 44
  5. Gaius Iulius Caesar, Commentarii de bello Gallico, Liber VII, 20
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.