vorbeimarschieren

vorbeimarschieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichmarschiere vorbei
dumarschierst vorbei
er, sie, esmarschiert vorbei
Präteritum ichmarschierte vorbei
Konjunktiv II ichmarschierte vorbei
Imperativ Singularmarschier vorbei!
marschiere vorbei!
Pluralmarschiert vorbei!
PerfektPartizip IIHilfsverb
vorbeimarschiert sein
Alle weiteren Formen: Flexion:vorbeimarschieren

Worttrennung:

vor·bei·mar·schie·ren, Präteritum: mar·schier·te vor·bei, Partizip II: vor·bei·mar·schiert

Aussprache:

IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯maʁˌʃiːʁən]
Hörbeispiele:  vorbeimarschieren (Info)

Bedeutungen:

[1] an jemanden oder etwas marschierend vorübergehen

Herkunft:

aus vorbei- und marschieren

Synonyme:

[1] defilieren, paradieren, passieren, vorbeigehen, vorbeiziehen, vorübergehen

Beispiele:

[1] „Die Kompanien sollen im Gleichschritt an ihm vorbeimarschieren und ihn grüssen.“[1]
[1] „Der König setzt sich mit seinen Feldherren und Stammesältesten, welche die Stammbäume kannten, zusammen; dann läßt er die Truppen vor sich vorbeimarschieren, streift sie mit seinen Blicken und macht seine Bemerkungen.“[2]

Übersetzungen
 [1] an jemanden oder etwas marschierend vorübergehen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „vorbeimarschieren“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbeimarschieren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorbeimarschieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorbeimarschieren“
[1] The Free Dictionary „vorbeimarschieren“
[1] Duden online „vorbeimarschieren“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „vorbeimarschieren“

Quellen:

  1. Jacques Benoist-Méchin: Ernte 1940. Arndt, 1983, ISBN 978-3-88741-107-7, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)
  2. Mohamed Attahiri: Kriegsgedichte zur Zeit der Almohaden. P. Lang, 1992, ISBN 978-3-631-43528-1, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.