vorbeigehen

Worttrennung:

vor·bei·ge·hen, Präteritum: ging vor·bei, Partizip II: vor·bei·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌɡeːən]

Hörbeispiele:  vorbeigehen ^(Info),  vorbeigehen ^(Info)

Reime: -aɪ̯ɡeːən

Bedeutungen:

[1] erst zu Fuß näher herankommen und sich dann wieder entfernen

[2] jemanden oder etwas einholen und passieren, indem man sich mit größerer Geschwindigkeit bewegt

[3] (längs) neben etwas, an etwas entlang verlaufen

[4] ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen

[5] jemanden kurz besuchen

[6] zu Ende gehen, kommen

Herkunft:

aus vorbei- und gehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] defilieren, passieren, überholen, vorübergehen

[2] passieren, überholen

[3] entlangführen

[4] verfehlen

[5] aufsuchen, reingucken, reinschauen, vorbeigucken, vorbeischauen

[6] abschließen, aufhören, enden, vergehen, vorübergehen

Oberbegriffe:

[1] gehen

Beispiele:

[1] Nun ging das Mädchen schon ganz nahe an uns vorbei, ohne uns anzusehen.

[1] „Der Gruß ist zu beenden, sobald dieser erwidert wurde oder die zu grüßende Person vorbeigegangen ist.“[1]

[2] „Der dreifache Sieger von Paris–Brüssel, Félix Sellier, ging an Jules Vanhevel vorbei und schlug dabei das bis dahin vermutlich stärkste Fahrerfeld bei diesem Rennen.“[2]

[3] Der Wanderweg geht an mehreren Gaststätten und einer Kirche vorbei.

[3] „Nach einer Kapelle geht es vorbei an der Ruine Steinegg nach Neuhausen.“[3]

[4] „Der Ball ist tatsächlich aus vier Metern Entfernung am Tor vorbeigegangen!“[4]

[5] Kannst du nicht auf dem Rückweg noch kurz bei Oma vorbeigehen?

[5] Er ist kurz bei einer Tante vorbeigegangen und hat ihren leckeren Kuchen gegessen.

[6] Alles Schlechte im Leben geht irgendwann vorbei.

[6] „Auch die schönste Zeit geht vorbei, und außerdem warten sicherlich schon der Herr Papa und die gestrenge Tante im Tal.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] kurz (nur) noch bei X vorbeigehen

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbeigehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorbeigehen“

[1–6] The Free Dictionary „vorbeigehen“

[1–6] Duden online „vorbeigehen“

Quellen: