wie ein Ei dem anderen gleichen

wie ein Ei dem anderen gleichen (Deutsch)

Worttrennung:

wie ein Ei dem an·de·ren glei·chen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: wie ein Ei dem anderen gleichen^(Info)

Bedeutungen:

[1] vollkommen übereinstimmen, sich völlig gleichen

Herkunft:

[1] vermutlich geschuldet der Tatsache, dass Eier kaum auseinander gehalten, leicht verwechselt werden können.

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Die Häuser in der Einfamilienhaussiedlung gleichen sich wie ein Ei dem anderen

[1] vollkommen übereinstimmen, sich völlig gleichen

Englisch: like two peas in a pod ^→ en
Französisch:
Niederländisch: als twee druppels water op elkaar lijken ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: være like som to dråper vann ^→ nb, være like som to dråper vatn ^→ nb (wie zwei Tropfen Wasser)'
- Nynorsk: være like som to dråper vatn ^→ nn
Schwedisch: vara lika som bär ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.