zertrümmern

zertrümmern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zertrümmere
	du	zertrümmerst
	er, sie, es	zertrümmert
Präteritum	ich	zertrümmerte
Konjunktiv II	ich	zertrümmerte
Imperativ	Singular	zertrümmer! zertrümmere!
Imperativ	Plural	zertrümmert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	zertrümmert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zertrümmern

Worttrennung:

zer·trüm·mern, Präteritum: zer·trüm·mer·te, Partizip II: zer·trüm·mert

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈtʁʏmɐn]

Hörbeispiele: zertrümmern^(Info)

Reime: -ʏmɐn

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas in Stücke schlagen

Herkunft:

Determinativkompositum des Präfixes zer- mit dem Plural des Substantivs Trumm

Synonyme:

[1] aus etwas Kleinholz machen, zerdeppern, zerschmettern

Sinnverwandte Wörter:

[1] zerkleinern, zerschlagen, zersplittern, zerstören

Beispiele:

[1] Die Grabräuber zertrümmerten jede Statuette, jede Vase und jede Säule in der archäologischen Grabungsstätte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Kniescheibe zertrümmern

Wortbildungen:

Konversionen: Zertrümmern, zertrümmernd, zertrümmert

Substantiv: Zertrümmerung

Übersetzungen

[1] transitiv: etwas in Stücke schlagen

Englisch: smash ^→ en (up), wreck ^→ en; Atome: split ^→ en; Medizin: break up ^→ en
Finnisch: särkeä ^→ fi, murskata ^→ fi
Französisch: démolir ^→ fr, détruire ^→ fr, fracasser ^→ fr
Griechisch (Neu-): συντρίβω (syndrívo) ^→ el
Italienisch: fracassare ^→ it, frantumare ^→ it
Katalanisch: destruir ^→ ca, destrossar ^→ ca, demolir ^→ ca, enrunar ^→ ca
Polnisch: rozbijać ^→ pl, druzgotać ^→ pl
Russisch: разбивать (razbivatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: krossa ^→ sv
Spanisch: destrozar ^→ es, destruir ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zertrümmern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zertrümmern“

[1] Duden online „zertrümmern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zertrümmern“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zertrümmern“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zertrümmern“ auf wissen.de

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zertrümmern“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „zertrümmern“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.